The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 30 › Deuteronomium 30:19

Deuteronomium 30:19

Ic aenroep heden hemel ende aerde tot ghetuyghen, dat ick v te voren gheleyt hebbe het leuen, ende dat goet, die benedijdinghe ende die vermaledijdinghe. Daerom so verkiest dat leuen, op dat ghi ende v saet leuen moecht

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

In Context

18soo segghe ick v heden te voren, dat ghi vergaen sult, ende luttel tijts blijuen int lant daer ghy nv ouer die Iordane gaende sult incomen, om dat te besitten.

20ende bemint den Heere uwen Godt, ende weest sijnder stemmen ghehoorsaem, ende blijft hem by (want hy is v leuen ende die lancheyt uwer daghen) opdat ghy moecht woonen in dlant, waerom dat die Heere uwen vaderen ghesworen heeft, Abraham, Isaac ende Iacob, dat hy hen dat gheuen soude.

Read all of Deuteronomium 30

Cross References

Deuteronomy 4:25Eest sake dat ghy kinderen ende kints kinderen voortbringt ende in dlant woonende blijft, ende bedroghen sijnde maect eenighe ghelijckenisse voor v seluen, bedrijuende quaet voor den Heere uwen Godt, alsoo dat ghy hem tot gramscap verwect,

Deuteronomy 6:2Op dat ghy den Heere, uwen Godt soudt vreesen, ende alle sijn beuelinghen ende gheboden bewaren, welck ick v ghebiede, ende uwen kinderen ende kindts kinderen, alle die daghen ws leuens, op dat v daghen moghen verlingt worden.

Deuteronomy 30:1DAerom soo wanneer dat alle dese woorden op v comen sullen, die benedijdinghe oft die vermaledijdinghe, welc ick voor v aensicht gheleyt hebbe, ende dat ghy beweecht sijnde door berou ws herten onder alle die heydenen, daer v die Heere v Godt onder sal verstroyt hebben,

Deuteronomy 31:17Ende mijn heete gramscap sal haer seer verstooren tseghen hen in dien daghe, ende ick salse verlaten, ende mijn aenschijn van hen verberghen, ende sij sullen verslint worden, ende alle quade dinghen, ende tribulacien sullen hen vinden, alsoo dat sij op dien dach segghen sullen, In der waerheyt om dat Godt met my niet en is, daer om hebben my alle dese quade dinghen gheuonden.

Deuteronomy 32:1HOort ghy hemelen dat ic spreke, ende die eerde hoore die woorden mijns monts.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 30:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 30:18Deuteronomium 30Deuteronomium 30:20 →