Deuteronomium 31:21

Als hen dan veel quaets ende lijdens vonden sullen hebben, soo sal hen dit liedeken antwoorden voor een ghetuyghenis, dwelck gheen verghetelijcheyt en sal verdrijuen wt den mont ws saets. Want ic kenne hen ghedachten die sij noch heden doen sullen, eer icse sal brenghen int lant dat ick hen beloeft hebbe.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

In Context

20Want ick salse brenghen int lant, daerom dat ick haren vaderen ghesworen hebbe, van melc ende honich vloeyende. Ende als sij sullen gheten hebben, ende versaet, ende vet gheworden sijn, soo sullen sij afghekeert worden tot die vreemde goden, ende hen dienen, ende sij sullen my lasteren, ende mijn verbont breken.

22Hier om soo heeft Moyses den lofsanck ghescreuen, ende den kinderen van Israhel gheleert.

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Genesis 8:21ende die Heere heeft gheroken den rueck der sueticheyt, ende heeft tot hem gheseyt Ick en sal voertaen niet meer die eerde vermalendijden om der menschen wille, want die sinnen ende het ghedachte van des menschen herte sijn tot quaet gheneycht van haer ioncheyt, Daerom soe en sal ick niet meer verslaen alle leuende ghedierte, als ic ghedaen hebbe,

Deuteronomy 31:7Ende Moyses heeft Iosue gheroepen, ende hem gheseyt voor gheheel Israhel, Hebt stercken moet, ende weest vroem, want ghy sult dit volck brenghen int lant, waer af die Heere ghesworen heeft haren vaderen dat hy hen dat soude gheuen, ende ghy sult dat metten lote wtdeylen.

Isaiah 46:10vercondighende van tbeghinsel den laetsten, ende van tbeghinsel datter noch niet ghedaen en is, segghende. Mijnen raet sal staen, ende alle mijnen wille sal ghescieden.

Hosea 5:3Ick weet Ephraim ende Israel en is niet verborghen voor my, want Ephraim heeft nv oncuyscheyt bedreuen. Israel is ontsuyuert.

Amos 5:25Hebdi my slachofferanden ende sacrificie gheoffert in die woestijne veertich iaren, ghy huys van Israel?

Acts 2:23desen door ghesloten raet ende voorsienicheyt Godts gheleuert, hebt ghilieden door die handen der booser menschen cruycende ghedoodt,

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomium 31:21