The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 30 › Deuteronomium 30:3

Deuteronomium 30:3

soo sal die Heere uwe Godt v wederom leyden wt uwer gheuanghenissen, ende uwer bermhertich wesen, ende v weder vergaderen wt allen volcken, daer hy v te voren onder verstroyt hadde,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.

In Context

2ende ghi v weder tot hem keeren sult, ende onderdanich wesen sijnen gheboden ghelijck ick heden ghebiede v ende uwen kinderen, met v gheheel herte ende met v gheheel ziele,

4Ende al waerdi verstroyt aen die wterste des hemels, van daer sal v die Heere uwe Godt wederom trecken, ende te hemwaerts nemen,

Read all of Deuteronomium 30

Cross References

Ezra 1:1INt ierste iaer Cyri des conincs van Persen (om dat volbracht soude worden dwoert des Heeren wt den mont van Ieremias) soe heeft die Heere verwect den gheest van Cyrus den coninck van Persen, ende hy heeft openbaerlijc doen wtroepen een stemme ouer alle sijn rijc oock doer scriftuere, seggende,

Psalms 147:2Want hy heeft versterct die sloten van uwen poorten, hy heeft v kinderen ghebenedijt in v.

Isaiah 43:5En wilt niet vreesen, want ick ben met v, vanden oosten sal ick v saet aenbrenghen, ende vanden westen sal ic v vergaderen.

Isaiah 56:8Seyt die Heere die Godt, die Israels verstroydde vergadert. Noch sal ic tot hem vergaderen sijne vergaderde.

Jeremiah 29:14Ende ick sal van v lieden gheuonden worden, seyt die Heere, ende ick sal v vergaderen van alle die Heydenen, ende van alle die plaetsen tot die welcke ick v wtghedreuen hebbe, seyt die Heere, ende ick sal v doen weder om keeren vander plaetsen tot die welcke ick v heb doen ouervoeren.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 30:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 30:2Deuteronomium 30Deuteronomium 30:4 →