The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 32 › Deuteronomium 32:21

Deuteronomium 32:21

Sij hebben my opgheroeyt door den ghenen die gheen Godt en was, ende sij hebben my met haren ydelheyden ghecreyt, ende ick salse oproeyen door die ghene die gheen volc en sijn, ende door een dwaes volc sal icse creyten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

In Context

20Ende hy heeft gheseyt, Ick sal mijn aensicht van hen verberghen, ende haer wterste aenmercken, want het is een verkeert gheslachte ende tsijn onghetrouwe kinderen.

22Daer is een vier ontsteken in mijnder heeter gramscappen, ende tsal bernen tot dat wterste der hellen, ende dlant met sijnen groeytsel verslinden, ende tsal die fundamenten der berghen verbranden.

Read all of Deuteronomium 32

Cross References

1 Samuel 12:21Ende en wilt niet afkeeren nae die ydel dinghen, die v niet baten en sullen, ende v ooc niet verlossen en sullen, want sij ydel sijn.

1 Kings 16:13om alle die sonden van Baasa, ende die sonden Ela sijns soons die ghesondicht hebben ende Israel doen sondighen, creytende den Heere den God van Israel door haer ydelheden.

2 Kings 17:11ende sij ontstaken daer rueckoffer op die outaeren nae die maniere der heydenen welck die Heere van haerlieden aensicht wech ghenomen hadde, ende sij hebben alte seer quade woorden ghedaen verweckende tot gramscap den Heere,

2 Kings 22:17Want sij hebben my verlaten ende den vreemden goden sacrificie ghedaen, creytende my door alle haerder handen wercken, ende mijn verbolghentheyt sal in dese plaetse ontsteken worden, ende niet wtgheblusschen worden,

Jeremiah 2:11oft eenich volck sijn goden verandert heeft, ende die en zijn nochtans voorwaer gheen goden, maer mijn volck heeft zijn glorie verkeert in eenen affgodt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 32:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 32:20Deuteronomium 32Deuteronomium 32:22 →