Deuteronomium 8:2

Ende ghy sult ghedachtich wesen alle des wechs, daer door dat v die Heere uwe Godt ghebracht heeft veertich iaren lanck door die woestijne, om dat hy v soude quellen ende tempteren, ende dat kenlijck souden worden alle die dinghen die in v herte waren, oft ghy sijn gheboden onderhielt oft niet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

In Context

1ALle die gheboden die ick v heden ghebiede wacht neerstelijck dat ghy die doet, op dat ghi leuen moecht, ende vermenichfuldicht worden, ende comen int lant ende dat besitten, waer af die Heere uwen vaderen ghesworen heeft.

3Hy heeft v verdruct met armoeden, ende v Manna tot een spijse ghegheuen, dwelck ghy, noch v vaders niet en kendet, om dat hy v bewijsen soude, dat die mensch niet alleen vanden broode en leeft, maer oock van alle woordt, welck wt des Heeren mont ghaet,

Read all of Deuteronomium 8

Cross References

Exodus 15:25Maer hy heeft totten Heere gheroepen, die welck heeft hem ghetoont een hout, ende als hi dat hadde int water gheworpen, soe es dat in sueticheyt verkeert Daer heeft hi hen gheboden ende ordeelen ghestelt, ende dat volc gheproeft,

Exodus 16:35Ende die kinderen van Israhel hebben man gheten veertich iaren lanck, tot dat sij quamen aen tbewoondt lant, Met deser spijsen zijn sij gheuoet tot dat si quamen aen die palen des lants van Chanaan,

Deuteronomy 1:3Int veertichste iaer, in die elfste maent, opden iersten dach der maent, soo heeft Moyses ghesproken tot die kinderen van Israhel, alle die dinghen welck hem die Heere beuolen hadde, dat hy hen segghen soude,

Deuteronomy 2:7Die Heere v Godt heeft v ghebenedijt in alle dat werck uwer handen, hy kent uwen wech hoe dat ghy ghegaen sijt door dese groote woestijne veertich iaren lanck, die Heere v Godt woonende met v, ende v en ghebrack niet.

Deuteronomy 8:16ende v met Manna ghespijst heeft in die woestijne, welck v vaders niet en kenden. Ende nae dat hy v verdruct ende gheproeft hadde, soo heeft hy v ten lesten ghenadich gheweest,

Deuteronomy 29:5Hy heeft v veertich iaren gheleydt door die woestijne, v cleederen en sijn niet versleten, ende die scoenen van uwen voeten en sijn van outheden niet vergaen,

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomium 8:2