The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 1 › Prediker 1:8

Prediker 1:8

Alle dinghen sijn swaer, die mensch en can die niet wtlegghen met woerden. Die ooghe en wort niet versaedt van sien, noch die oore en wort niet veruult van hooren.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

In Context

7Alle vloeden gaen in die zee, ende die zee en vloeyt niet ouer. Tot die plaetse daer die vloeden wtcomen, keeren sij weder om, dat sij wederom vloeyen souden.

9Wat esser dat gheweest heeft? dat selue dat wesen sal, wat eest datter ghemaect is? dat selue datter ghemaect sal worden.

Read all of Prediker 1

Cross References

Proverbs 27:20Die helle ende die verderffenisse en worden nemmermeer veruult, desghelijcks sijn des menschen ooghen ooc onuersadelijck.

Ecclesiastes 2:11Ende doen ick my ghekeert hadde tot alle die wercken die mijn handen ghemaect hadden, ende tot die arbeyden in die welcke ick te vergheefs ghesweet hadde, soo heb ick in alles ghesien ydelheyt ende pijnlijcheyt des herten, ende datter niet en blijft onder die sonne.

Ecclesiastes 4:1IC heb my ghekeert tot ander dinghen, ende ick heb ghesien die onrechte oueruallinghen met loghenen die onder die sonne ghescieden, ende die tranen der onnooselen, ende gheenen trooster, ende dat sij haer gheweldicheyt niet en connen wederstaen die van alder menschen helpe verlaten sijn.

Ecclesiastes 5:10Daer veel rijcdommen zijn, daer esser oock veel diese eten. Ende wat batet den besitter anders dan dat hy die rijcdommen siet met sijnen ooghen?

Ecclesiastes 7:24Alle dinghen heb ick ondersocht doer wijsheyt. Ick heb gheseyt, Ick sal wijs worden, ende die wijsheyt ghinck

Matthew 11:28Coemt tot my alle die arbeydet ende belast sijt, ende ick sal v vermaken,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 1:7Prediker 1Prediker 1:9 →