Prediker 10:15
Der dwasen arbeyt sal hen pijneghen, die niet en weten in die stadt te gaen.
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
In Context
16Wee v ghy lant diens coninck een kint is, ende diens princen smorghens vroech eten.
Cross References
Psalms 107:4Want groot is bouen die hemelen v bermherticheyt, ende totten wolcken v warachticheyt.
Ecclesiastes 10:3Maer oock een sot inden wech wandelende, want hy onwijs is soe acht hy alle menschen voer sotten.
Isaiah 35:8ende daer sal eenen padt wesen ende eenen wech, ende tsal den heylighen wech ghenoemt worden, gheen besmette en sal daer door ghaen, ende dit sal v lieden wesen eenen rechten effenen wech alsoo dat die dwasen daer door niet en sullen dolen.
Isaiah 47:12Staet met uwen tooueraers, ende met die menichte uwer toouerien, in die welcke ghi ghearbeyt hebt van uwer ioncheyt aen, oft v bijauontueren iet helpen mochte, oft dat ghy mocht stercker worden.
Isaiah 57:1DIe rechtuerdighe vergaet, ende daer en is niemant diet ouerdencket in sijn herte, ende die bermhertighe mannnen worden vergadert, want daer en is niemant diet verstaet. Want voer daensicht der quaetheyt is die rechtuerdighe vergadert.
Habakkuk 2:6En sullen alle dese op hem niet een ghelijckenisse nemen, ende die sprake van sijn gheraetselen, ende men sal segghen. Wee hem die vermenicfuldicht, dat sijne niet en is? Hoe langhe beswaert hy ooc teghen sijn seluen dick slijck?