The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 3 › Prediker 3:19

Prediker 3:19

Daer om isser een steruen des menschs, ende der beesten, ende haer beyder conditie is ghelijck. Ghelijck die mensch sterft, alsoo steruen die ooc, sij trecken alle insghelijcs adem, ende een mensch en heeft niet meer dan een beeste. Alle dinghen sijn der ydelheyt onderworpen

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

In Context

18Ic heb gheseyt in mijn herte van die kinderen der menschen datse Godt proeuen soude, ende toonen dat sij ghelijck sijn den beesten.

20ende si gaen allegader nae een plaetse, van eerde sijn sij ghemaect, ende sij keeren weder te samen in die eerde.

Read all of Prediker 3

Cross References

Job 14:10Maer een mensch als hy ghestoruen is, ende ghebloodt, ende verteert, waer es hy doch?

Psalms 49:12Eest dat ick hongher hebbe, soo en sal ict v niet segghen, want mijne is den omganck der eerden ende haer volheyt.

Psalms 49:20Sittende spraecte ghy teghen uwen broeder, ende teghen ws moeders sone stelde ghy een struycsel,

Ecclesiastes 1:14Ick heb ghesien alle die dinghen die onder die sonne ghescieden, ende siet het is al ydelheyt, ende pijnlijcheyt des gheests.

Ecclesiastes 2:14Die ooghen vanden wijsen sijn in sijn hooft, een dwaes wandelt in duysternissen. Ende ick heb gheleert dat haerlieder beyden een steruen was.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 3:18Prediker 3Prediker 3:20 →