The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 4 › Prediker 4:16

Prediker 4:16

Sonder eynde is tghetal des volcks van alle die voer hem gheweest hebben, ende die namaels sijn sullen en sullen hen in hem niet verblijden, maer dat is ooc ydelheyt ende pijnlijcheyt des gheests.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

In Context

15Ick heb alle die leuende ghesien die onder die sonne wandelen metten tweeden ionghelinc die voer hen opstaen sal.

17Bewaert uwen voet gaende int huys Godts, ende coemt by, dat ghy hooren moecht. Want veel beter is die ghehoorsaemheyt, dan der dwaser slachofferanden, die niet en weten wat quaet dat sij doen.

Read all of Prediker 4

Cross References

2 Samuel 15:12Oock soo heeft Absalom doen halen Achi-tophel den Giloniter Dauids raetsman wt sijnder stadt van Gilo. Ende als hy slachofferanden offerde, so isser een machtich verbont by eede ghemaect, ende het volck loopende te hoope vermeerderde met Absalom.

2 Samuel 19:9Ende alle tvolc keef onderlinghe in alle die gheslachten van Israel segghende, Die coninck heeft ons verlost wt onser vianden hant, hy heeft ons verlost wt der Philistinen hant, ende nv is hy wten lande gheuloden om Absaloms wille,

1 Kings 1:40Ende alle die menichte is achter hem opwaerts ghegaen, ende het volck met pijpen spelende ende met grooter blijscappen hen verblijdende, ende die aerde gaf weder gheluyt van haren gheroep,

Ecclesiastes 1:14Ick heb ghesien alle die dinghen die onder die sonne ghescieden, ende siet het is al ydelheyt, ende pijnlijcheyt des gheests.

Ecclesiastes 2:17Ende daer om heeft my mijns leuens verdroten siende dat alle dinghen quaet sijn onder die sonne, ende dat al ydelheyt ende pijnlijcheyt des gheests is.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 4:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 4:15Prediker 4Prediker 4:17 →