The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 8 › Prediker 8:15

Prediker 8:15

Daer om heb ick ghepresen die blijscap, dat den mensch niet goet en was onder die sonne, dan dat hy ate ende droncke, ende blijde ware ende dat hy dit alleene met hem droeghe van sijnen arbeyt in die daghen sijns leuens die welcke hem Godt ghegheuen heeft onder die sonne.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.

In Context

14Daer is noch een ander ydelheyt die opder aerden ghesciet, daer sijn rechtuerdighe den welcken quade dinghen ghescieden, als oft sij der ongoddelijcke wercken ghedaen hadden, ende daer sijn ongoddelijcke die soe vrij sijn sonder sorghe, als oft sij der rechuerdigher wercken hadden. Maer dat acht ick oock dalderydelste.

16Ende ick heb mijn herte daer toe ghegheuen dat ick die wijsheyt weten soude ende verstaen die verstroyende becommeringhe die op deerde ghesciet, daer is een mensch die noch dach noch nacht slaep en neemt met sijnen ooghen.

Read all of Prediker 8

Cross References

Ecclesiastes 2:1HIer om heb ick gheseyt in mijn herte. Ick sal gaen ende oueruloedelijck hanteren die wellusticheden, ende ghebruyken die goede dinghen. Ende ick heb ghesien dat dit oock ydelheyt was.

Ecclesiastes 2:24En eest dan niet beter eten ende drincken ende toonen sijnder zielen goet van sijnen arbeyden? ende dit es vander hant Godts.

Ecclesiastes 3:22Ende ick heb beuonden datter niet beters en is dan dat een mensch hem verblijt in sijn werck, ende dat dit sijn deel is. Want wie sal hem daer toe brenghen dat hy kenne die dinghen die nae hem comen sullen.

Ecclesiastes 9:7Daer om gaet henen ende eedt met blijscap v broot, ende drinct met vrolijcheyt uwen wijn, want v wercken behaghen Gode.

1 Timothy 6:17Den rijcken van deser werelt ghediedt, dat sij gheen hoouerdich gheuoelen en hebben, noch en hopen op die onsekerheyt der rijcdommen, maer inden leuenden Godt (die ons alle dinghen verleent oueruloedelijck om te ghebruycken)

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 8:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 8:14Prediker 8Prediker 8:16 →