The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 8 › Prediker 8:14

Prediker 8:14

Daer is noch een ander ydelheyt die opder aerden ghesciet, daer sijn rechtuerdighe den welcken quade dinghen ghescieden, als oft sij der ongoddelijcke wercken ghedaen hadden, ende daer sijn ongoddelijcke die soe vrij sijn sonder sorghe, als oft sij der rechuerdigher wercken hadden. Maer dat acht ick oock dalderydelste.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.

In Context

13En laet den ongoddelijcken gheen goet wesen, noch en laet sijn daghen niet verlinghet worden. Maer ghelijck een scaduwe laetse voerby gaen die daensicht des Heeren niet en vreesen.

15Daer om heb ick ghepresen die blijscap, dat den mensch niet goet en was onder die sonne, dan dat hy ate ende droncke, ende blijde ware ende dat hy dit alleene met hem droeghe van sijnen arbeyt in die daghen sijns leuens die welcke hem Godt ghegheuen heeft onder die sonne.

Read all of Prediker 8

Cross References

Job 1:22In alle dese dinghen en heeft Iob niet ghesondicht met sijnen lippen, noch iet dwaesselijcs tegen Godt ghesproken.

Job 21:7Waer om leuen dan die ongoddelijcke, ende sijn verheuen, ende versterct met rijckdommen?

Job 24:21Want hy heeft een onvruchtbarighe gheuoedt ende een die niet en baert, ende der weduwen en heeft hy niet wel ghedaen.

Psalms 73:3Heft op v handen op hen houerdicheden totten eynde, hoe groote quaetheden heeft die viant ghedaen in die heylighe plaetse?

Ecclesiastes 2:14Die ooghen vanden wijsen sijn in sijn hooft, een dwaes wandelt in duysternissen. Ende ick heb gheleert dat haerlieder beyden een steruen was.

Ecclesiastes 4:8Daer is eene ende hy en heeft gheenen tweeden, noch sone noch broeder, ende nochtans en houdt hy niet op van arbeyden, ende sijn ooghen en worden niet versaedt van rijcdommen, noch hy en herdenct niet segghende, Voer wien arbeyde ick ende ontrecke mijn ziele van goede dinghen? daer in is oock ydelheyt, ende een alder quaetste pijnlijcheyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 8:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 8:13Prediker 8Prediker 8:15 →