The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 9 › Prediker 9:12

Prediker 9:12

Die mensch en weet sijn eynde niet, maer ghelijck die visschen gheuanghen worden met den anghel, ende die voghelen met den strick beuanghen worden, alsoo worden die menschen ooc gheuanghen in den quaden tijt, als hen dien ouerhoets ouercoemt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

In Context

11Ick heb my ghekeert tot een ander dinck, ende ick heb ghesien onder die sonne, dat den loop niet toe en behoorde den rasschen, noch den strijdt den vromen, noch den wijsen tbroot, noch den leeraers die rijcdommen, noch den constenaers die beuallijcheyt, maer dat den tijt ende die auontuer in alle dinghen sijn.

13Oock heb ick dese wijsheyt ghesien onder die sonne ende die ghehouden voer daldermeeste.

Read all of Prediker 9

Cross References

Psalms 11:6Die wtspraken des Heeren sijn suyuer wtspraken, siluer doort vier ondersocht, gheproeft ende ghesuyuert vanden eerden seuenmael.

Psalms 73:19En leuert den beesten niet die zielen die v belijden, ende die zielen van uwen armen en vergheet niet totten eynde.

Proverbs 7:22Ter stont soo volcht hy haer als eenen osse ten slach huyse gheleydt, ende ghelijck een weeldich lammeken. Ende die dwaes en weet niet dat hy tot die banden ghetrocken worde,

Proverbs 29:6Den ongoddelijcken man sonde doende sal eenen strick omuanghen, ende die rechuerdighe salt louen ende blijde sijn.

Ecclesiastes 8:8Ten is in des menschen macht niet den gheest te verbieden, noch hy en heeft gheen macht in den dach der doot, noch hem en wort niet toeghelaten te rusten als die orloghe aenstaet, noch die ongoddelijcheyt en sal den ongoddelijcken niet behouden.

Isaiah 30:13daerom sal v lieden dese boosheyt zijn, ghelijck een vallende ghescoortheyt ende ghesocht in eenen hooghen muer, want haestelijck alsmens niet en meynt, sal haer verderffenisse comen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 9:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 9:11Prediker 9Prediker 9:13 →