The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 34 › Exodus 34:15

Exodus 34:15

En maect gheen verbont met die menschen van dien landen, op dat iemant van hemlieden v by auontueren niet en noode om te eten van haren offeranden als sij onsuyuerheyt bedreuen hebben met haren Goden, ende haer beelden aenghebeden hebben.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

In Context

14En wilt gheenen vreemden Godt aenbidden, Die ialourse Heere es sijnen naem, ende Godt es een sterck liefheb- ber,

16Ghy en sult oec voer uwen sone gheen huysvrouwe nemen van haren dochteren, op dat sij v sonen oec niet en doen oncuysheyt bedrijuen met haren goden, als sij daer onsuyuerheyt mede bedreuen hebben.

Read all of Exodus 34

Cross References

Exodus 23:32Ghy en sult met hen gheen verbont maken, noch met haren goden,

Exodus 34:12Wacht v datghi nemmermeer vrintschap en maect met die inghesetenen van dien lande, welck v souden wesen tot eenen valle,

Leviticus 20:5soo sal ick mijn aensicht op dien mensch setten, ende op sijn gheslachte, ende ic sal hem ende alle die met hem daer in medepleghers sijn gheweest dat hy oncuyscheyt met Moloch doen soude, wtroeyen wt dat midden van sijnen volcke.

Numbers 25:1ISrahel woonde op dien tijt in Setim. Ende het volck heeft oncuysheyt bedreuen met die dochteren van Moab,

Deuteronomy 7:2ende dat die Heere uwe Godt v die gheleuert sal hebben, soo suldi die dootslaen datter niemant ouer en blijve. Ghy en sult met henlieden gheen verbont maken, noch hen gheen bermherticheyt doen,

Deuteronomy 31:18Ende ic sal mijn aenschijn verberghen, ende bedecken op dien dach, om alle dat quaet dat sij ghedaen hebben, om dat sij die vreemde goden gheuolcht hebben.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 34:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 34:14Exodus 34Exodus 34:16 →