The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 31 › Deuteronomium 31:18

Deuteronomium 31:18

Ende ic sal mijn aenschijn verberghen, ende bedecken op dien dach, om alle dat quaet dat sij ghedaen hebben, om dat sij die vreemde goden gheuolcht hebben.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

In Context

17Ende mijn heete gramscap sal haer seer verstooren tseghen hen in dien daghe, ende ick salse verlaten, ende mijn aenschijn van hen verberghen, ende sij sullen verslint worden, ende alle quade dinghen, ende tribulacien sullen hen vinden, alsoo dat sij op dien dach segghen sullen, In der waerheyt om dat Godt met my niet en is, daer om hebben my alle dese quade dinghen gheuonden.

19Daerom soo scrijft nv voor v dit liedeken, ende leeret den kinderen van Israhel, dat sij dit onthouden moghen in haer memorie, ende metten monden singhen, ende dat dit liedeken my mach sijn voor een ghetuyghenisse onder die kinderen van Israhel.

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Exodus 34:15En maect gheen verbont met die menschen van dien landen, op dat iemant van hemlieden v by auontueren niet en noode om te eten van haren offeranden als sij onsuyuerheyt bedreuen hebben met haren Goden, ende haer beelden aenghebeden hebben.

Deuteronomy 32:20Ende hy heeft gheseyt, Ick sal mijn aensicht van hen verberghen, ende haer wterste aenmercken, want het is een verkeert gheslachte ende tsijn onghetrouwe kinderen.

Isaiah 5:25Daer om is die rasende gramscap des Heeren ghestoort op sijn volck, ende hy heeft sijn hant wtghestrect daer op, ende heeft dat gheslaghen, ende die berghen sijn verstoort gheweest, ende hen doode lichamen sijn gheworden als dreck int midden der straten. In alle dese dinghen, en is niet afghekeert sijn rasende gramscap, maer sijn hant is noch wtghestrect.

Jeremiah 33:5der gheender die comen dat si strijden souden metten Chaldeen, ende veruullen die met doode lichamen der menschen die ic gheslaghen hebbe in mijn rasende gramscap, ende in mijn verbolghentheyt, verberghende mijn aensicht van deser stadt om allen hen quaetheyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 31:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 31:17Deuteronomium 31Deuteronomium 31:19 →