The Bible Software
bible.software › Ezechiël › Ezechiël 20 › Ezechiël 20:47

Ezechiël 20:47

Ende ghy sult den bossche van suyden segghen, hoort des Heeren woert, dit seyt die Heere Godt, Siet ick sal in v een vier aensteken, ende ick sal in v verbranden alle tgroen hout, ende alle tdrooch hout, ende die vlamme der onstekinghe en sal niet wtgheblusscht worden, ende alle die ghedaente sal in haer verbrant worden van den suyden totten noorden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.

In Context

46Sone des menschen stelt v aensicht teghen den wech van tsuyden, ende druypt totten suyden wint, ende propheteert totten woude vanden suydenschen acker.

48Ende alle vleesch sal sien dat ick die Heere dat ontsteken hebbe, ende ten sal niet wtghebluscht worden.

Read all of Ezechiël 20

Cross References

Deuteronomy 32:22Daer is een vier ontsteken in mijnder heeter gramscappen, ende tsal bernen tot dat wterste der hellen, ende dlant met sijnen groeytsel verslinden, ende tsal die fundamenten der berghen verbranden.

Isaiah 13:8ende in stucken ghewreuen worden. Stercten ende pijnen sullen hen beuanghen, als een barende vrouwe sullen sij pijne lijden, een ieghelijck sal tot sijnen naesten verbaest sijn verbrande aensichten sullen hen aensichten sijn.

Isaiah 30:33Want Tophet is van ghisteren bereydt, vanden coninck bereydt, diepe ende verbreydt. Sijn voetselen sijn vier ende veel houts, dat blasen des Heeren is als een beke solfers haer ontstekende.

Jeremiah 21:14Ende ic sal ouer v versoecken nae die vrucht uwer beneerstinghen, seyt die Heere, ende ick salt vier ontsteken in zijnen bosch, ende dat salt al verslinden rontsomme hem.

Ezekiel 16:35Daer om ghy hoere hoort des Heeren woort.

Ezekiel 19:14Ende daer is een vier wtghegaen wt die roeden haerder rancken, dwelck haer vrucht gheten heeft ende in haer en was gheen stercke roede, den scepter der heerscappender. Het is een beweeninghe, ende tsal tot een beweeninghe zijn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezechiël 20:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezechiël 20:46Ezechiël 20Ezechiël 20:48 →