The Bible Software
bible.software › Ezechiël › Ezechiël 34 › Ezechiël 34:27

Ezechiël 34:27

Ende thout des velts sal zijn vrucht gheuen, ende die eerde sal haer spruytsel gheuen, ende sij sullen in hen lant wesen sonder vreese, ende sij sullen weten dat ick die Heere ben, als ick die ketenen van hen iock sal in stucken ghebroken hebben, ende hen verlost sal hebben van die hant der gheender die heerscappie ouer hen hebben.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

In Context

26Ende ick salse stellen rontsomme van mijnen hueuele tot een benedictie, ende ick sal eenen reghen neder brenghen in sijnen tijt, het sullen reghenen der ghebenedijdinghen wesen.

28Ende si en sullen niet meer tot eenen rooue wesen den Heydenen, noch die beesten des lants en sullen hen niet verslinden, maer si sullen met betrouwen woonen sonder eenighe veruaertheyt.

Read all of Ezechiël 34

Cross References

Leviticus 26:6Ick sal v vrede gheuen in allen v palen, ghi sult slapen ende daer en sal niemant zijn die v veruaren sal. Ic sal die quade dieren van v nemen, ende tswaert en sal door v palen niet gaen.

Job 5:23Maer metten steenen der lantscappen sal v verbont sijn, ende die beesten der aerden sullen met v vredelijc sijn.

Isaiah 4:2In dien dach sal dat groeytsel des Heeren wesen in heerlijcheyt ende glorie, ende die vrucht der eerden hooghe, ende een verhuegen den genen die behouden sullen sijn van Israel.

Isaiah 10:27Ende tsal wesen in dien dach dat zijnen last aff ghenomen sal worden van uwer scoudere, ende zijn iock van uwen halse, ende dat iock sal verrotten van daensicht der olien.

Isaiah 35:1DIe verlaten wildernis ende sonder wech sal haer verblijden, ende die woestijne sal haer verhueghen, ende sal bloeyen als een lelie.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezechiël 34:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezechiël 34:26Ezechiël 34Ezechiël 34:28 →