The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 35 › Jesaja 35:1

Jesaja 35:1

DIe verlaten wildernis ende sonder wech sal haer verblijden, ende die woestijne sal haer verhueghen, ende sal bloeyen als een lelie.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

In Context

2Groeyende sal sij groeyen, ende haer verhueghen vol blijschap ende louende, die glorie van Libanus is haer ghegheuen, die schoonheyt van Carmelus ende van Saron, sij sullen die glorie des Heeren sien, ende die schoonheyt ons Godts.

Read all of Jesaja 35

Cross References

Psalms 97:8Die vloeden sullen metten handen tsamen slaende vruecht maken, die berghen sullen hen tsamen verhueghen,

Isaiah 27:6Die met een weldich ghedruysch inghaen tot Iacob, Israhel sal bloeyen ende groeyen, ende si sullen daensicht der werelt veruullen met sade.

Isaiah 29:17En sal Libanus noch corts ende binnen eenen cleynen tijt niet verkeert worden in Charmel, ende en sal Charmel niet tot een wout gheacht worden?

Isaiah 40:3Daer is een stemme vanden roepende in die woestijne. Bereydt den wech des Heeren, maect recht in die woestijne ons Godts paden.

Isaiah 51:3Hier om sal die Heere Sion vertroosten, ende hy sal vertroosten allen haer veruallinghen, ende hy sal haer verwoestheyt stellen als wellustticheden, ende haer verlatenheyt als den hoff des Heeren. Blijsscap ende vrolijcheyt sal daer in gheuonden worden, dancsegghinge ende die stemme des loefs.

Isaiah 55:12Want in blijscap suldi wtgaen, ende in vrede suldi gheleydt worden, die berghen ende hueuelen sullen voer v lieden loff singhen, ende alle die boomen des lants sullen metten handen tsamen staen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 35:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 35Jesaja 35:2 →