The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 24 › Genesis 24:14

Genesis 24:14

Aldus dan die ionghe dochter daer ic toe segghen sal, neycht v cruycke neder, dat ic drincken mach, ende datsij dan segghe, Drinct, ende daer toe sal ic uwen kemelen oec te drincken gheuen, dat is die selue die ghy bereyt hebt voer Isaac uwen dienaer, ende daer doer sal ick verstaen dat ghy bermherticheyt ghedaen hebt met mijnen heere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

In Context

13Siet ick stae hier by dese water fonteyne, ende die dochteren van die inwoonders deser stadt sullen wtcomen om water te scheppen.

15Hy en hadde noch dese woorden niet volseyt in sijseluen, ende siet Rebecca quam wt, die dochter van Bathuel een sone van Melcha der huysvrouwen van Nachor Abrahams broedere, hebbende een cruycke op haer schoudere,

Read all of Genesis 24

Cross References

Genesis 15:8Ende hy heeft gheseyt, O Heere Godt, waer wt mach ic dit weten, dat ic dit besitten sal?

Genesis 24:44ende sij my segghen sal, Drinckt ghy, ende ick sal uwen kemelen oeck scheppen, dat es die vrouwe, welcke die Heere bereyt heeft voer mijns heeren sone.

Judges 6:17Ende hy seyde, Heb ic gratie voor v gheuonden, soo gheeft my een teeken dat ghyt sijt die tot my spreect,

Judges 7:13Ende als Gedeon daer comen was, soo vertelde daer een sijnen droom tot sijnen naesten, ende op dese maniere vertelde hy dat hy ghesien hadde, Ick heb eenen droom ghesien, ende my dochte datter een ghersten broot onder die asschen ghebacken wentelde, ende in der Madianiten legher afquam, ende alst comen was aen dat tabernakel, soo sloecht dat ende wierpt daer neder, ende maecte dat effen ten gronde ghelijck der aerden.

1 Samuel 6:7Hierom gaet toe, ende maect eenen nieuwen waghen ende neemt twee coeyen die ionghe calueren suyghen, den welcken noyt gareel opgheleyt en is, ende spant die aenden waghen te samen, ende sluyt haer calueren thuys,

1 Samuel 14:8Ende Ionathas seyde, Siet wij trecken ouer tot dese mannen, Ende als wij van hen sullen ghesien worden,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 24:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 24:13Genesis 24Genesis 24:15 →