The Bible Software
bible.software › Richtere › Richtere 7 › Richtere 7:13

Richtere 7:13

Ende als Gedeon daer comen was, soo vertelde daer een sijnen droom tot sijnen naesten, ende op dese maniere vertelde hy dat hy ghesien hadde, Ick heb eenen droom ghesien, ende my dochte datter een ghersten broot onder die asschen ghebacken wentelde, ende in der Madianiten legher afquam, ende alst comen was aen dat tabernakel, soo sloecht dat ende wierpt daer neder, ende maecte dat effen ten gronde ghelijck der aerden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

In Context

12Maer die Madianiters ende Amalechiters, met alle dat volck wt oostlant, laghen verspraeyt in die valleye ghelijc een menichte van sprinchanen, ende die kemels waren ontellijcke ghelijc dat sant welc aenden oeuer der zee leyt.

14Die ghene daer hy toesprack, antwoorde, Dat en is anders niet dan het swaert van Gedeon Ioas sone des Israhelijtschen mans, want die Heere heeft die Madianiters in sijn handen gheleuert, ende allen haren heyrlegher.

Read all of Richtere 7

Cross References

Judges 3:15ende daer nae hebben sij totten Heere gheroepen, die welcke hen eenen verlosser heeft verwect, ghenoemt Aod die sone van Gera des soons van Iemini die beyde sijn handen voor die rechte hant ghebruycte. Ende die kinderen van Israhel hebben daer hem giften ghesonden Eglon den coninck van Moab,

Judges 4:9Ende sij heeft tot hem gheseyt. Ic sal voorwaer met v trecken, maer te deser reysen en sal die victorie v niet toe ghescreuen worden, want in eender vrouwen hant sal Sisara gheleuert worden. Hierom is Debora opghestaen, ende met Barac ghereyst tot Cedes,

Judges 6:15Die welcke antwoordende seyde, Ick bidde v mijn Heere, Waer mede sal ick Israhel verlossen? Want siet mijn familie is dalder nederste van Manasses gheslachte, ende ic ben dalder minste in mijns vaders huys.

Isaiah 41:14En wilt niet vreesen ghy worm van Iacob die doot sijt in Israel, ick heb v gheholpen, seyt die Heere, ende v verlosser, die heylighe van Israel.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Richtere 7:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Richtere 7:12Richtere 7Richtere 7:14 →