The Bible Software
bible.software › Hosea › Hosea 13 › Hosea 13:8

Hosea 13:8

Ick sal hen te ghemoete comen ghelijc een beyrinne als haren ionghen gherooft zijn, ende ick sal verschoeren het binnenste van hen leuere, ende ick salse daer vernielen als eenen leeuw, die beeste des velts salse van een scoeren.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

In Context

7Ende ic sal henlieden wesen als een leeuwinne, als eenen lupaert inden wech der Assyrianen.

9Het is v verderffenisse o Israel, alleenlijc is in my v helpe,

Read all of Hosea 13

Cross References

2 Samuel 17:8Ende daer toe seyde Chusai noch, Ghy kent uwen vader wel, ende die mannen die met hem sijn, dat sij seer stercke mannen sijn ende bitter van moede, Ghelijc een beyrinne haer int bosch seer wreedelijc heeft als haer ionghen ghenomen sijn, Daer toe soo is v vader een orloochs man, ende hy en sal metten volcke niet vertoeuen,

Psalms 80:13Hadde mijn volck my ghehoort, hadde Israhel in mijn weghen ghewandelt.

Isaiah 5:29Sijn ghebriesch als des leeuws, hy sal briesschen als die welpens der leuwen, ende hi sal grimmen, ende houden den roof, ende hi sal dien omuanghen, ende daer en sal niemant wesen diet ontnemen sal.

Jeremiah 12:9Is mijn erffenisse my eenen voghel van versceyden colueren? oft ist eenen voghel ouer al gheuerwet? Coemt ende wert vergadert alle ghy beesten der eerden, haest v om te verslinden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Hosea 13:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hosea 13:7Hosea 13Hosea 13:9 →