The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 17 › Jesaja 17:11

Jesaja 17:11

In den dach van uwer plantinghen sal den wilden wijngaert gheworden sijn, ende des morghens vroech sal v saet bloeyen, den oochst is wechghenomen inden dach der erffenissen, ende hi sal swaerlijc bedroeft zijn.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

In Context

10want ghy vergeten hebt Godt uwen salichmaker, ende ws stercke helpers en hebdi niet ghedachtich gheweest, daerom suldi planten een ghetrouwe plantinghe, ende ghy sult vreemt saet saeyen.

12Wee der menichten van veel volcken, als een menichte der zee gheluyt gheuende ende gherucht der scharen als tgheluyt van veel wateren.

Read all of Jesaja 17

Cross References

Job 4:8Maer meer heb ick ghesien dat die boosheyt doen, ende smerten saeyen, ende die maeyen,

Isaiah 18:5want voor den oochst is hy gheheel wt ghebloeyet, ende die onrijpe volcomenheyt sal wtspruyten, ende sijn taxkens sullen affghesneden worden met sickelen, ende die achterghelaten worden, sullen affghesneden, ende wtgheslaghen worden.

Jeremiah 5:31die propheten propheteerden loghenen, ende die priesters presen dat met haren handen te samen staende, ende mijn volck heeft sulcke dinghen lief ghehadt, wat sal dan ghescieden in zijn wterste?

Hosea 9:1EN wilt v niet verblijden Israel, en wilt v niet verhueghen als die volcken, want ghy hebt oncuyscheyt bedreuen van uwen God, ghi hebt den loon lieft gehadt bouen alle dorschuloeren van tarwen

Hosea 10:12Saeyt voor v lieden in rechtuerdicheyt, ende maeyt inden mont der bermhericheyt, vernieuwt v lieden eenen nieuwen acker want tis tijt om den Heere te versoecken, als hy sal ghecomen sijn die v lieden rechtuerdicheyt leeren sal.

Matthew 8:11Maer ick segghe v datter veel van oosten ende westen somen sullen, ende rusten met Abraham, ende Isaac, ende Iacob int rijck der hemelen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 17:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 17:10Jesaja 17Jesaja 17:12 →