The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 27 › Jesaja 27:12

Jesaja 27:12

Ende tsal wesen in dien dach, dat die Heere slaen sal vanden gront des vloets tot die beke van Egipten, ende ghy sult vergadert worden een, ende een ghy kinderen van Israel.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

In Context

11In die droochte sullen hen oochsten heel verdoruen worden, soo die vrouwen comen, ende hen leeren, want ten is gheen wijs volck, daerom en sal hy sijns niet ontfermen die hem ghemaect heeft, ende diet ghescapen heeft en sal hem niet sparen.

13Ende tsal zijn in dien dach datmen blasen sal met een groot trompet, ende sij sullen comen die verloren waren van dlant der Assirianen, ende die verdreuen waren wten lande van Egipten, ende sij sullen den Heere aenbidden inden heylighen berch in Ierusalem.

Read all of Jesaja 27

Cross References

Deuteronomy 30:3soo sal die Heere uwe Godt v wederom leyden wt uwer gheuanghenissen, ende uwer bermhertich wesen, ende v weder vergaderen wt allen volcken, daer hy v te voren onder verstroyt hadde,

Joshua 15:4ende van daervoorts doorgaende in Asemona, ende comende tot aen die beke van Egipten, ende hen palen sullen sijn die groote zee, dit sal deynde wesen vander suytsijden,

Nehemiah 1:9Ende eest dat ghy wederkeert tot my ende bewaert mijn gheboden, ende die doet, al waerdi oock wech gheuoert tot die eynden des hemels, van daer sal ick v vergaderen, ende wederom brenghen ter plaetsen die ick vercoren hebbe, dat mijnen naem daer woonen soude,

Psalms 72:8Sij hebben ghedacht ende ghesproken archeyt, onrechtuerdicheyt hebben sij teghen den hooghen ghesproken.

Isaiah 17:6Ende in hem sal achterghelaten worden als eenen wijndruyf, ende gelijc een affslaen des olijfbooms van twee oft drij olijuen in dopperste vanden tack, oft van viere oft vijue in haer toppen soo sijn haer vruchten, seyt die Heere Israels Godt.

Isaiah 56:8Seyt die Heere die Godt, die Israels verstroydde vergadert. Noch sal ic tot hem vergaderen sijne vergaderde.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 27:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 27:11Jesaja 27Jesaja 27:13 →