The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 3 › Jesaja 3:15

Jesaja 3:15

Waer om verterdy mijn volck, ende maelt heel in stucken die aensichten der armen, seyt die Heere die Godt der heyrscaren?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts.

In Context

14Die Heere sal ten ordeel comen met die ouders sijns volcs, ende met sijn princen, want ghy hebt den wijngaert af gheten, ende den roof vanden armen is in v huys.

16Ende die Heere heeft geseyt, Om dat die dochteren van Sion opghehauen sijn gheweest, ende hebben ghewandelt met eenen wtghestrecten hals, ende met dat wincken der ooghen ghinghen sij, ende maecten hant gheslach, sij wandelden ende met haren voeten hebben sij eenen ghemaecten ganck voertghegaen.

Read all of Jesaja 3

Cross References

Exodus 5:14Ende die wercmeesters der kinderen van Israhel worden gheslagen van Pharaos schatters die welcke seyden. Waerom en hebdy dat ghetal der backsteenen niet voldaen, noch ghisteren, noch heden ghelijck ghi te voren pleecht?

Proverbs 30:14Daer is een gheslachte dat sweerden heeft voer tanden ende het knouwet met sijnen baectanden, om dat eten soude die ghebreck lijdende vander eerden, ende die arme wt die luyden.

Ezekiel 18:2dat ghy onder v lieden die parabel keert, in dit ghemeyn segwoert int lant van Israel? segghende, Die vaderen hebben eenen sueren druyf gheten, ende der kinderen tanden worden boomich.

Amos 2:7Die der armer hoofden opt stoff der aerden vernielen, ende den wech der ootmoedigher verkeeren, ende die sone ende zijn vader ghinghen tot een ionghe dochter, dat sij mijnen heylighen naem ontsuyueren souden,

Jonah 1:6Ende die stierman is tot hem ghecomen, ende heeft hem gheseyt, Waertoe wordet ghi vanden slaep verwonnen? Staet op ende aenroept uwen Godt, oft Godt by auontueren van ons dachte, ende dat wy niet verloren en ghinghen.

Micah 3:3Die mijns volcs vleesch gheten hebben, ende hebben hen vel bouen aff ghestroopt, ende hebben hen ghebeenten ghebroken, ende hebbense in stucken ghehouwen als in eenen metalen ketel, ende als vleesch int midden van eenen pot.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 3:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 3:14Jesaja 3Jesaja 3:16 →