The Bible Software
bible.software › Jona › Jona 1 › Jona 1:6

Jona 1:6

Ende die stierman is tot hem ghecomen, ende heeft hem gheseyt, Waertoe wordet ghi vanden slaep verwonnen? Staet op ende aenroept uwen Godt, oft Godt by auontueren van ons dachte, ende dat wy niet verloren en ghinghen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

In Context

5Ende die scipluyden hebben ghevreest, ende die mannen hebben tot haren Godt gheroepen, ende sij hebben die vaten die int scip waren in die zee gheworpen, op dat scip daer aff soude verlicht worden. Ende Ionas is nederwaerts ghedaelt tot dat binnenste des scips, ende sliep eenen swaren slaep.

7Ende deen man seyde tot sijnen medegheselle, Coemt ende laet ons loten, ende weten waer om dat ons dit quaet ghesciedt. Ende sij hebben loten ghewerpen, ende het lot is gheuallen op Ionam.

Read all of Jona 1

Cross References

Esther 4:16Gaet henen, ende vergadert alle die Ioden, die ghy in Susan vinden sult, ende bidt voer my. En eet niet noch en drinct niet, drij daghen, ende drij nachten lanck, ende ick sal met mijnen dienstioncvrouwen des ghelijck vasten, ende dan sal ick totten coninck ingaen, teghen die wet doende ongheroepen, ende my seluen leuerende ter doot ende ten perikel.

Psalms 107:6dat v beminde verlost moghen worden. Maect salich met v rechte handt, ende verhoort my,

Isaiah 3:15Waer om verterdy mijn volck, ende maelt heel in stucken die aensichten der armen, seyt die Heere die Godt der heyrscaren?

Ezekiel 18:2dat ghy onder v lieden die parabel keert, in dit ghemeyn segwoert int lant van Israel? segghende, Die vaderen hebben eenen sueren druyf gheten, ende der kinderen tanden worden boomich.

Amos 5:15Haet dat quaet, ende bemint het goet, ende stelt in die poorte het ordeel, oft by auontueren die Heere der heyrscaren ontfermde den bleuelinghen van Ioseph.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jona 1:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jona 1:5Jona 1Jona 1:7 →