The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 30 › Jesaja 30:1

Jesaja 30:1

VVee v ghy verlatende kinderen, seydt die Heere, dat ghy eenen raet maken soudt, ende niet wt my, ende dat ghy een webbe scherien soudt, ende niet door mijnen gheest dat ghy die een sonde bouen die ander doen soudt,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:

In Context

2die daer wandelt om dat ghy nederwaerts gaen soudt in Egipten, ende mijnen mont en hebdijt niet gheuraecht hopende helpe in die stercheyt van Pharao, ende betrouwen hebbende in die schaduwen van Egipten.

Read all of Jesaja 30

Cross References

Numbers 32:14Ende siet (seyde hy) ghi sijt voor v vaders opghestaen als groeytsel ende voetsel der sondigher menschen, dat ghi die rasende gramschap des Heeren teghen Israhel soudt vermeerderen.

Deuteronomy 9:24maer ghy hebt altijt wederspannich gheweest, van dien dach dat ick v heb beghonst te kennen.

Joshua 9:14Hierom soo hebben sij van haer lieden spijsen ghenomen, ende den mont des Heeren niet gheuraecht.

2 Kings 18:24Ende hoe soude ghy connen wederstaen, voor eenen drossaert van mijns Heeren minste knechten? Oft hebdi v betrouwen op Egipten, om hen waghenen ende rosvolck.

Psalms 61:4Maer nochtans hebben sij ghedacht mijnen prijs te verstooten ick heb met dorst gheloopen, met haren monde benedijden zij, ende met hen herte soo vermaledijden sij.

Isaiah 1:2Hoort ghi hemelen, ende vaetet metten ooren ghy eerde. Want die Heere heuet ghesproken. Ick heb kinderen opgheuoedt ende verheuen, maer sij hebben my versmaet.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 30:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 30Jesaja 30:2 →