The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 1 › Jesaja 1:2

Jesaja 1:2

Hoort ghi hemelen, ende vaetet metten ooren ghy eerde. Want die Heere heuet ghesproken. Ick heb kinderen opgheuoedt ende verheuen, maer sij hebben my versmaet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

In Context

1DAt visioen Isaie Amos sone, het welcke hi ghesien heeft op Iudam ende Ierusalem in die daghen van Ozias, Ioatham, Achaz, ende Ezechias, die coninghen van Iuda.

3Den osse heeft sijnen besitter ghekent, ende den ezel die cribbe sijns heeren, maer Israel en heeft my niet ghekent, ende mijn volck en heuet niet verstaen.

Read all of Jesaja 1

Cross References

Deuteronomy 1:31ende in die woestijne hebt ghy seluer ghesien. Die Heere v Godt heeft v ghedraghen, ghelijck een mensch pleech sijn cleyn kint te draghen, op alle die weghen daer ghy door ghewandelt hebt tot dat ghy comen waert tot deser plaetsen.

Deuteronomy 4:26soo aenroep ick heden tot ghetuyghen hemel ende aerde, dat ghy gheringhe sult vergaen van dat lant dwelck ghy besitten sult, als ghy ouer die Iordane sult ghegaen sijn. Ghy en sult daer gheenen langhen tijt in woonen, maer die Heere sal v wtroeden

Deuteronomy 30:19Ic aenroep heden hemel ende aerde tot ghetuyghen, dat ick v te voren gheleyt hebbe het leuen, ende dat goet, die benedijdinghe ende die vermaledijdinghe. Daerom so verkiest dat leuen, op dat ghi ende v saet leuen moecht

2 Kings 21:22ende hy heeft den Heere sijnder vaderen God verlaten, ende hy heeft in des Heeren wech niet ghewandelt,

Isaiah 5:1ICk sal mijnen beminden singhen het liedeken van mijns ooms sone van sijnen wijngaert. Mijn lief heeft eenen wijngaert ghecregen inden hoec den sone der olien.

Isaiah 30:9Want het is een volck tot gramscap verweckende, ende loghenachtighe kinderen, kinderen die niet hooren en willen die wet Godts.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 1:1Jesaja 1Jesaja 1:3 →