The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 30 › Jesaja 30:26

Jesaja 30:26

Ende dlicht der manen sal zijn als dlicht der sonnen, ende dlicht der sonnen sal seuenuoudich zijn, als dlicht der seuen daghen, inden dach inden welcken die Heere verbinden sal die wonde zijns volcks, ende dat hy die quetsuere van haerder wonden sal ghenesen hebben.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

In Context

25ende op alle hooghe berghen, ende op alle verheuen hueuelen sullen riuieren van loopende wateren wesen inden dach der doodinghen van vele, als die torren vallen sullen.

27Siet den naem des Heeren coemt van verre, sijn rasende gramschap is berrende, ende swaer om te draghen, zijn lippen sijn veruult met verbolghentheyt, ende sijn tonghe als een verslindende vier.

Read all of Jesaja 30

Cross References

Job 5:18Want hy wont ende hy gheneest, hy slaet, ende sijn handen sullent ghenesen.

Isaiah 11:9Sij en sullen gheen hinder doen oft dooden op mijnen gheheelen heylichen berch, want die eerde in veruult met die kennisse des Heeren, als die wateren der zee ouerdeckende.

Isaiah 60:19Ghy en sult die sonne niet meer hebben om te lichten in den dach, noch der manen scijnsel en sal v niet verlichten, maer die Heere sal v wesen tot een eewich licht, ende v Godt, in v glorie.

Jeremiah 33:5der gheender die comen dat si strijden souden metten Chaldeen, ende veruullen die met doode lichamen der menschen die ic gheslaghen hebbe in mijn rasende gramscap, ende in mijn verbolghentheyt, verberghende mijn aensicht van deser stadt om allen hen quaetheyt.

Hosea 6:1IN hen lijden sullen sij des morghens vroech tsamen opstaen tot my. Coemt ende laet ons wederkeeren totten Heere,

Zechariah 12:8In dien dach sal die Heer bescermen die bewoonders van Ierusalem. Ende tsal sijn dat soo wie wt henlieden misdoen sal in dien dach, die sal zijn als Dauid, ende Dauids huys als Gods huys, als den enghel des Heeren in hen aensicht.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 30:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 30:25Jesaja 30Jesaja 30:27 →