The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 30 › Jesaja 30:28

Jesaja 30:28

Sijnen adem als een oueruloedende beke tot dat midden des hals, om die Heydenen te niet te brenghen, ende den breyddel der dolinghen die in die kinnebacken der volcken was.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

In Context

27Siet den naem des Heeren coemt van verre, sijn rasende gramschap is berrende, ende swaer om te draghen, zijn lippen sijn veruult met verbolghentheyt, ende sijn tonghe als een verslindende vier.

29Een sanc liedeken sal v wesen als een stemme der gheheylichder feesten, ende blijschap des herten als een die gaet met een fluyte, om in te gaen inden berch des Heeren totten stercken van Israel,

Read all of Jesaja 30

Cross References

2 Samuel 17:14Doen seyde Absalom ende alle die mannen van Israel, Den raet van Chusai den Arachiter is beter dan Achi-tophels raet. Alsoo is door des Heeren wille den oirbaerlijcken raet van Achi-tophel te niet ghedaen, om dat die Heere op Absalom quaet brenghen soude.

2 Kings 19:28Ghi hebt teghen my gheraest, ende v houerdie is in mijn ooren opcomen. Hier om sal ic eenen rinck in uwen nuese stellen, ende eenen breydel in v lippen, ende ic sal v weder om brenghen inden wech daer ghy door ghecomen sijt.

Proverbs 26:3Een gheessel den peerde, ende eenen breydel den esele, ende een roede opden rugghe der onwijser.

Isaiah 11:4Maer hy sal in die rechtuerdicheyt die arme ordeelen, ende hy sal in die gherechticheyt straffen voer die saechtmoedighe der eerden, ende hy sal deerde slaen met die roede sijns monts, ende met den adem sijnder lippen sal hy den ongoddelijcken dooden.

Isaiah 17:14Inden tijt des auonts, ende siet verstooringhe inden morghenstont, ende hy en sal niet blijuen staende, dit is tdeel der gheender die ons verdoruen hebben, ende dlot der gheender die ons beroouen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 30:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 30:27Jesaja 30Jesaja 30:29 →