Jesaja 30:6

Den last van die lastdraghende beesten des suyden lants. In dlant der tribulacien ende der bangicheyt die leeuwinne ende den leew wt hen, die adere, ende den vlieghende basiliscus, brenghende op die scouderen der lastdraghende beesten hen rijckdommen, ende opden bult der kemelen hen schatten, totten volcke dat hen niet en sal connen ghehelpen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

In Context

5Sij sijn alle bescaemt gheweest ouer dat volc dwelck hen niet baten en mochte, sij en hebben ter helpen niet gheweest, ende tot eenighen orboor, maer tot een beschaemtheyt, ende tot een verwijdt.

7want Egiptus sal te vergheefs ende ydelijck helpen, daerom heb ick gheroepen ouer dit. Het is alleen hoouerdie, rustet.

Read all of Jesaja 30

Cross References

Exodus 5:10Hier om syn die wercmeesters ende die schatters des volcks wt ghegaen totten volcke, ende hebben gheseyt. Aldus seyt Pharao. Ick en gheue v gheen caf meer,

Deuteronomy 4:20Maer v heeft die Heere ghenomen, ende gheleyt wt den ijseren ouen van Egipten, dat hy een erfvolck hebben soude, ghelijck dat is op den teghenwoordighen dach.

Deuteronomy 17:16Ende als die coninck sal ghestelt sijn, soo en sal hi voor hem niet veel peerden houden, ende hy en sal dat volck in Egipten niet weder leyden, verhoouerdicht sijnde door dat ghetal der peerden, besonder want die Heere v beuolen heeft dat ghy gheensins meer en soudt door den seluen wech wederkeeren.

2 Chronicles 9:1ENde die coninghinne van Saba doen sij die fame ghehoort hadde van Salomon, is ghecomen, om dat sij hem proeuen soude met donckeren raetselen in Ierusalem, met groote rijcdommen ende kemelen die costelijcke specerien ende seer veel gouts droeghen ende costelicke ghesteenten. Ende als sij tot Salomon comen was soe heeft sij hem gheseyt al dat in haer herte was.

2 Chronicles 28:20Ende hy heeft teghen hem ghebracht Telgath-phalnasar den coninck van Assyrien, die welcke hem ooc verdruckt heeft, ende sonder iemants wederstaen bedoruen,

Isaiah 8:22Ende hy sal ter aerden sien, ende siet tribulacie ende duysternisse, ende onmachticheyt, ende anxt, ende veruolghende donckerheyt, ende hy en sal niet connen ontvlieden van sijnen anxt.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 30:6