The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 30 › Jesaja 30:7

Jesaja 30:7

want Egiptus sal te vergheefs ende ydelijck helpen, daerom heb ick gheroepen ouer dit. Het is alleen hoouerdie, rustet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.

In Context

6Den last van die lastdraghende beesten des suyden lants. In dlant der tribulacien ende der bangicheyt die leeuwinne ende den leew wt hen, die adere, ende den vlieghende basiliscus, brenghende op die scouderen der lastdraghende beesten hen rijckdommen, ende opden bult der kemelen hen schatten, totten volcke dat hen niet en sal connen ghehelpen,

8Nv dan inghegaen sijnde scrijft haer op een busboom tafelken, ende in eenen boeck bescrijft dit naerstelijck, ende tsal inden wtersten daghe wesen tot eenen ghetuyghenisse tot inder eewicheyt,

Read all of Jesaja 30

Cross References

Psalms 76:8Oft sal hy totten eynde sijn bermherticheyt af snijden, van gheboerten tot gheboerten?

Proverbs 25:19Als eenen verrotten tant ende eenen moeden voet is hy die hem verlaet op eenen onghetrouwen in den dach der benautheden,

Isaiah 7:4Ende ghy sult tot hem segghen, Siet dat ghi swijcht, en wilt niet vreesen, ende v herte en ontsie niet van dese twee steerten der rookender vier branden, in den toren van die rasende gramscap Rasin des conincs van Syrien, ende des soons Romelie.

Isaiah 30:15want dit seyt die Heere die God van Israel. Eest dat ghi wederkeert, ende rust, soo suldy salich wesen, int stille swijghen ende in die hope sal v stercheyt sijn. Ende ghy en hebbes niet gewilt,

Isaiah 31:2Maer die selue wijse heuet quaet aenghebracht, ende sijn woorden en heeft hy niet wechghenomen, ende hy sal opstaen teghen thuys der alderquaetsten, ende teghen die helpe der gheender die boosheyt doen,

Isaiah 51:9Staet op, staet op, doet sterckeyt aen o ghy arm des Heeren, staet op als in die oude daghen, in die gheslachten der eewen, en hebdi ghi niet den hoouerdighen gheslaghen? den draeck ghewont?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 30:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 30:6Jesaja 30Jesaja 30:8 →