The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 31 › Jesaja 31:5

Jesaja 31:5

Ghelijck vlieghende voghelen alsoo sal die Heere der heyrscaren Ierusalem bescermen bescermende ende verlossende, doorgaende ende behoudende.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

In Context

4Want dit seyt die Heere tot my, ghelijck oft eenen leeuw brieschede ende eens leeuws welpen ouer sijnen roof, als hem te ghemoete coemt een menichte der herderen, niet en sal van hen stemme veruaert sijn, ende van hen menichte niet en sal verschrict zijn, alsoo sal die Heere der heyrscharen neder dalen om te strijden opden berch Sion, ende op sijnen hueuele.

6Bekeert v wederom ghelijck ghy in die diepte wechghegaen waert ghy kinderen van Israel,

Read all of Jesaja 31

Cross References

Exodus 12:27soe suldi hen segghen, Het es een offerande van Gods doerganck, als hy ghinck voerby die huysen der kinderen van Israhel int lant van Egypten, slaende die Egiptenaren, ende onse huysen vrij houdende. Ende het volck nederghebuycht, heeft aenghebeden.

Deuteronomy 32:11Ghelijck eenen arent die sijn ionghen tot vlieghen verwect, ende op hen vlieghende, soo heeft hy sijn vloghelen wt gheslaghen, ende hy nam hem op, ende droech hem op sijn scouderen.

Psalms 46:6Singt loff onsen Gode, singt loff, singt loff onsen coninck, singt loff.

Isaiah 10:14Ende mijn hant heeft als eenen nest gheuonden die stercheyt der volcken, ende ghelijck die eyeren vergadert worden die verlaten zijn, alsoo heb ick alle dlandt vergadert, ende daer en heeft niet een gheweest die den vloghel roerde, ende den beck open dede, ende teghen creesch.

Isaiah 37:35Ende ick sal dese stadt beschermen, om die te behouden om mijnen wille, ende om Dauids mijns knechts wille

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 31:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 31:4Jesaja 31Jesaja 31:6 →