The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 31 › Jesaja 31:4

Jesaja 31:4

Want dit seyt die Heere tot my, ghelijck oft eenen leeuw brieschede ende eens leeuws welpen ouer sijnen roof, als hem te ghemoete coemt een menichte der herderen, niet en sal van hen stemme veruaert sijn, ende van hen menichte niet en sal verschrict zijn, alsoo sal die Heere der heyrscharen neder dalen om te strijden opden berch Sion, ende op sijnen hueuele.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

In Context

3die Egiptenaer is een mensch, ende niet God ende hen peerden sijn vleesch, ende niet eenen gheest, ende die Heere sal zijn hant buyghen, ende die helper sal ter nedervallen, ende hy sal vallen dien de helpe ghedaen wort, ende sij sullen alle te samen vernielt worden.

5Ghelijck vlieghende voghelen alsoo sal die Heere der heyrscaren Ierusalem bescermen bescermende ende verlossende, doorgaende ende behoudende.

Read all of Jesaja 31

Cross References

Exodus 14:14Die Heere sal voer v strijden ende ghy sult swijghen.

Numbers 24:8Godt heeft hem wt Egypten gheleyt, wiens stercheyt is ghelijc die stercheyt vanden eenhorn. Die heydenen sullen zijn vianden verslinden, Ende sij sullen haer beenderen breken, ende die met scichten doorschieten.

Psalms 125:1ALs die Heere wederom keerde die gheuanghenisse van Sion, soo sijn wy gheworden als ghetroost.

Isaiah 12:6Verhuecht v ende loeft ghy wooninghe van Sion, want die heylighe van Israel is groot int midden van v.

Isaiah 30:32Ende den doorganck der roeden sal ghefundeert zijn, die welcke sal die Heere doen rusten op hem, in bommen, ende herpen, ende in die sonderlinghe orloghen sal hy die verwinnen.

Isaiah 42:13Die Heere sal als een stercke wtgaen, als een oorloochs man sal hy die toornicheyt verwecken, hy sal crysschen ende roepen, op zijn vianden sal hy versterct worden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 31:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 31:3Jesaja 31Jesaja 31:5 →