The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 32 › Jesaja 32:10

Jesaja 32:10

want nae de daghen ende dat iaer sulde ghy betrouwende heel ontstelt worden, want die wijnsnijdinghe is volbracht, die verghaderinghe en sal voortaen niet meer comen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

In Context

9Ghy rijcke vrouwen staet op, ende hoort mijn stemme, ghy betrouwende dochteren vaet metten ooren mijn wtsprake,

11Verwondert v ghy rijcke vrouwen, wert heel verbaest ghy betrouwende, ontcleedt v ende wort bescaemt, omgort v lendenen.

Read all of Jesaja 32

Cross References

Isaiah 5:5Ende nu sal ic v thoonen wat ic mijnen wijngaert doen sal. Ick sal sijnen thuyn affnemen, ende hy sal wesen tot een beroouinge, ic sal sijnen want omworpen, ende hy sal tot een vertredinghe wesen.

Isaiah 16:10Ende die blijscap ende dat verhueghen sal affghenomen worden vanden Carmelus, ende in die wijngaerden en sal hi niet verhueghen noch iolijt maken, den wijn en sal hi in die persse niet treden, die dien plach te treden, die stemme der treeders heb ick wechghenomen.

Isaiah 24:11Den roep sal opden wijn wesen in die straten alle blijscap is verlaten. Die blijscap der eerden is wechgheuoert.

Jeremiah 25:10Ende ick sal wt hen lieden te niet doen die stemme der blijscappen, ende die stemme der vrolijckeyt, die stemme des brudegoms, ende die stemme der bruyt, die stemme vander molen, ende dlicht vanden lichtuate.

Hosea 3:4want die kinderen van Israel sullen veel daghen sitten sonder coninck ende sonder prince, ende sonder sacrificie, ende sonder outaer, ende sonder Ephod, ende sonder Theraphim,

Joel 1:12Den wijngaert is bescaemt, ende den vijgheboom is wtghequolen, den granaet appelboom, ende den dadelboom, ende den appelboom, ende alle die boomen des velts sijn verdroocht, want die blijscap is bescaemt van die kinderen der menschen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 32:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 32:9Jesaja 32Jesaja 32:11 →