Joël 1:12

Den wijngaert is bescaemt, ende den vijgheboom is wtghequolen, den granaet appelboom, ende den dadelboom, ende den appelboom, ende alle die boomen des velts sijn verdroocht, want die blijscap is bescaemt van die kinderen der menschen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

In Context

11Die ackerluyden zijn bescaemt, die wijnghaerders hebben ghehuylt ouer die tarwe, ende gherste, want den oochst des veldts is vergaen.

13Omgort v ende weent ghy priesters, huylt ghy dienaers des outaers, gaet binnen, ligt op eenen sack mijns Gods dienaers, want het sacrificie ende den drancoffer is vergaen van ws Gods huys.

Read all of Joël 1

Cross References

Numbers 13:23Ende sij sijn opwaerts ghegaen tot die suytsijde, ende ghecomen tot Hebron, daer Achiman ende Sisai, ende Tholmai Enacs kinderen waren. Want Hebron was ghetimmert seuen iaer voor Thanim die stadt van Egipten lant.

Song of Solomon 4:13V spruytkens sijn een paradijs van granaet appel boomen, met die vruchten der appelen.

Isaiah 9:3Ghy hebt het volck vermenichfuldicht, maer ghy en hebt die blijscap niet groot ghemaect. Sy sullen hen voer v verblijden, ghelijck die hen verblijden in den oochst, ghelijck hen die verwinders verhueghen als sij den roof ghenomen hebben, als sij die roouen wtdeylen.

Isaiah 24:11Den roep sal opden wijn wesen in die straten alle blijscap is verlaten. Die blijscap der eerden is wechgheuoert.

Jeremiah 48:33Die blijscap ende tverhueghen is wech ghenomen van Carmelus, ende van dlant van Moab, ende den wijn heb ick van die perssen affghenomen, die druyuen treder en sal dat ghewoonlijc verweckende liedeken gheensins singhen.

This Verse In Other Editions

Study Joël 1:12