The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 34 › Jesaja 34:1

Jesaja 34:1

COemt aen ghy Heydenen, ende hoort, ende ghy volcken aenmerct, laetet die eerde hooren ende haer volheyt, dat eertrijck ende alle haer spruytsel,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

In Context

2Want die verbolgentheyt des Heeren is ouer alle die Heydenen, ende zijn rasende gramschap op alle haer heyr, hy heeftse ghedoodt ende hy heeftse gheleuert ter doodinghen.

Read all of Jesaja 34

Cross References

Deuteronomy 32:1HOort ghy hemelen dat ic spreke, ende die eerde hoore die woorden mijns monts.

Judges 5:31O Heere alsoo moeten vergaen allen v vianden, maer alle die v lief hebben die moeten blincken als die sonne in haren opganck schijnt.

Psalms 49:1GOdt die Heere der Goden heeft ghesproken, ende hy heeft die eerde gheroepen. Vanden opganck der sonnen totten onderganck toe,

Psalms 50:1ONtfermt v mijnder Godt, na v groote bermherticheyt. Ende nae die menichte van uwen bermherticheden, soe wischet aff mijn boosheyt.

Isaiah 1:2Hoort ghi hemelen, ende vaetet metten ooren ghy eerde. Want die Heere heuet ghesproken. Ick heb kinderen opgheuoedt ende verheuen, maer sij hebben my versmaet.

Isaiah 33:13Hoort ghi lieden die verre sijt, wat dinghen ick ghedaen hebbe, ende bekent ghy naghebueren mijn stercheyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 34:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 34Jesaja 34:2 →