The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 34 › Jesaja 34:2

Jesaja 34:2

Want die verbolgentheyt des Heeren is ouer alle die Heydenen, ende zijn rasende gramschap op alle haer heyr, hy heeftse ghedoodt ende hy heeftse gheleuert ter doodinghen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

In Context

1COemt aen ghy Heydenen, ende hoort, ende ghy volcken aenmerct, laetet die eerde hooren ende haer volheyt, dat eertrijck ende alle haer spruytsel,

3Hen ghedoodde sullen verworpen worden, ende van haren dooden lichamen sal eenen stanck opgaen, die berghen sullen verrotten van haren bloede.

Read all of Jesaja 34

Cross References

Joshua 11:20Want het was des Heeren vonnisse dat hen herten souden verhert worden, ende dat sij strijden souden teghen Israhel, ende vallen, ende dat sij gheen ghenadicheyt en souden verdienen, ende dat sij vergaen souden ghelijck die Heere Moysi beuolen hadde.

Isaiah 13:5comende van verren lande van die wterste des hemels. Die Heere ende die vaten van sijn rasende gramscap, om te verderuen alle dlant.

Isaiah 30:25ende op alle hooghe berghen, ende op alle verheuen hueuelen sullen riuieren van loopende wateren wesen inden dach der doodinghen van vele, als die torren vallen sullen.

Isaiah 66:16want metten viere sal die Heere ordeelen, ende met zijn sweert tot alle vleesch, ende die ghedoodde vanden Heere sullen vermenighfuldicht worden.

Jeremiah 25:31Tgheluyt is ghecomen tot dat wterste der aerden. Want die Heere heeft een ordeel met den heydenen, hy wort gheordeelt met alle vleesch, die ongoddelijcke heb ick den sweerde gheleuert, seyt die Heere.

Joel 3:9Roept dat onder die Heydenen, heylicht die orloghe, verwect die stercke, laetse aencomen, laet alle die orloochsche mannen opcomen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 34:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 34:1Jesaja 34Jesaja 34:3 →