The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 34 › Jesaja 34:6

Jesaja 34:6

Tsweert des Heeren is veruult met bloede, tis vet gheworden vanden vette des inghewandts, vanden bloede der lammeren ende der bocken, van den bloede der ghemerchder rammen, want die slachofferande des Heeren is in Bosra, ende eenen grooten dootslach in dlant van Edom.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

In Context

5want mijn sweert is inden hemel droncken gheworden, siet het sal op Edom neder dalen, ende opt volck van mijnder doodinghen ten ordeele.

7Ende die eenhorens sullen neder dalen met hen, ende die stieren metten machtighen, hen landt sal heel droncken worden vanden bloede, ende hen eerde van dat roet der vetten,

Read all of Jesaja 34

Cross References

1 Chronicles 1:44Ende Bale is ghestoruen ende Iobab die sone Iare van Bosra heeft voor hem geregneert,

Isaiah 34:5want mijn sweert is inden hemel droncken gheworden, siet het sal op Edom neder dalen, ende opt volck van mijnder doodinghen ten ordeele.

Isaiah 63:3Die wijnpersse heb ick alleen ghetreden, ende vanden volcken en is gheen man met my, ick hebse ghetreden in mijn rasende gramscap, ende ick hebse vertreden in mijnen toren, ende hen bloet is ghesprengt op mijn cleedt ende ick heb alle mijn cleederen besmedt,

Jeremiah 49:13Want by my seluen heb ic ghesworen, seyt die Heere, dat Bosra tot een wildernisse, ende tot een verwijt ende tot een woestijne, ende tot een vermalendijdinghe sal wesen, ende alle haer steden sullen wesen tot eewighe woestijnen.

Jeremiah 51:40Ick salse gheleyden als lammeren ten slachoffer, als rammen metten bocken.

Ezekiel 21:10Om slachofferanden te dooden ist scerp ghemaect, ende om dat blincken soude soo ist ghepolijstert, ghy die mijns soons scepter roert, hebt alle boomen affgehouwen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 34:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 34:5Jesaja 34Jesaja 34:7 →