The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 43 › Jesaja 43:19

Jesaja 43:19

Siet ick make nieuwe dingen, ende die sullen nu opstaen, ghy sultse voerwaer kennen, ick sal in die woestijne eenen wech stellen, ende in die onbewandelde plaetse riuieren.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

In Context

18En wilt niet ghedachtich wesen der voerleder dinghen, ende die oude dinghen en wilt niet aenmercken.

20Die beeste des velts sal my glorificeren die draken ende struysen, om dat ick in die woestijne wateren ghegheuen hebbe, ende riuieren in die plaetse sonder wech, om dat ik soude te drincken gheuen mijnen volcke, mijnen wtuercorenen.

Read all of Jesaja 43

Cross References

Numbers 20:11Ende als Moyses sijn hant hadde opghehauen tweemael slaende den steen metter roeden, sijn daer ouervloedighe wateren wt comen, alsoo dat het volc dranc, ende ooc die beesten,

Isaiah 35:6Dan sal die cruepel springhen als eenen hert, ende die tonghe der stommen sal gheopent sijn, want in die woestijne zijn die wateren ghesceyden, ende die beken in die verlaten plaetse.

Isaiah 35:9Daer en sal gheenen leeuw wesen, ende gheen quade beeste en sal al daer niet opclimmen, noch sij en sal daer niet gheuonden worden, ende sij sullen wandelen die verlost sullen wesen.

Isaiah 41:18Ick sal in die hoochste hueuelen vloeden opendoen, ende int midden der velden fonteynen. Ick sal die woestijne stellen tot staende wateren, ende dlant sonder wech tot riuieren der wateren.

Isaiah 48:5Ick hebt v te voren gheseyt van doen, eer sij quamen soe heb ict v te kennen ghegheuen, op dat ghy bijauonturen niet segghen en soudt. Mijn affgoden hebben dese dinghen ghedaen, ende mijn ghesneden ende ghegoten beelden hebben dese dinghen beuolen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 43:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 43:18Jesaja 43Jesaja 43:20 →