The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 35 › Jesaja 35:9

Jesaja 35:9

Daer en sal gheenen leeuw wesen, ende gheen quade beeste en sal al daer niet opclimmen, noch sij en sal daer niet gheuonden worden, ende sij sullen wandelen die verlost sullen wesen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

In Context

8ende daer sal eenen padt wesen ende eenen wech, ende tsal den heylighen wech ghenoemt worden, gheen besmette en sal daer door ghaen, ende dit sal v lieden wesen eenen rechten effenen wech alsoo dat die dwasen daer door niet en sullen dolen.

10Ende die verlost sijn vanden Heere, sullen bekeert worden, ende sij sullen in Sion comen met lofsanck, ende eewighe blijschap op hen hoofden, blijschap ende vrolijcheyt sullen sij vercrijghen, ende pijne ende suchtinghe sullen wech vlieden.

Read all of Jesaja 35

Cross References

Exodus 15:13Ghy hebt een leytsman gheweest in uwe bermherticheyt den volcke, dwelck ghy verlost hebt, ende ghy hebt die ghedraghen doer v sterckheyt tot uwer heyligher woonsteden.

Psalms 107:2Staet op psalter spel ende herpe, ick sal opstaen inden dagheraert.

Isaiah 30:6Den last van die lastdraghende beesten des suyden lants. In dlant der tribulacien ende der bangicheyt die leeuwinne ende den leew wt hen, die adere, ende den vlieghende basiliscus, brenghende op die scouderen der lastdraghende beesten hen rijckdommen, ende opden bult der kemelen hen schatten, totten volcke dat hen niet en sal connen ghehelpen,

Isaiah 62:10Gaet door, gaet door die poorten, bereydt den volcke den wech, maect die bane effen, ende raept wt die steenen, ende heft een teeken tot die volcken.

Isaiah 63:4want den dach der wraken is in mijn herte, het iaer mijns vergheldens is comen.

Ezekiel 34:25Ende ick sal met hen maken tverbont des vreedts, ende ick sal dalderquaetste beesten doen ophouden vander eerden, ende die in die woestijne woonen sullen vrijlijck slapen in die bosschen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 35:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 35:8Jesaja 35Jesaja 35:10 →