Jesaja 44:12

Die yser smidt heuet metter vijlen ghewracht, in die colen ende metteu hameren heeft hy dat ghefigureert, ende hy heuet ghewracht met den arm sijnder stercheyt, hy sal hongher hebben ende flau worden, hy en sal gheen water drincken ende sal moede worden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

In Context

11Siet alle die mededeylders van dien sullen bescaemt worden. Want het zijn werckmeesters wt die menschen, sij sullen alle versamen, sij sullen staen ende beuen van vreesen, ende sij sullen te samen bescaemt worden.

13Die constenaer des houtwercs heeft die richtcoorde wtgehstrect, hy heeft dat ghefigureert met een saghe, hy heeft dat ghemaect met winckelhaken, ende met eenen passer heeft hy dat ront ghemaect, ende hy heeft eens mans beelt ghemaect als eenen schoonen mensch woonende in een huys.

Read all of Jesaja 44

Cross References

Exodus 32:4Ende als hi die ontfangen hadde, soe heeft hy die met ghegoten werck gheformeert, ende daer af ghemaect een ghegoten calf, Ende sij hebben gheseyt. Dit sijn v goden Israhel, die v gheleydt hebben wt dat landt van Egypten,

Isaiah 40:19Heeft die beelt snijder dat ghesneden beelt ghemaect? oft heeft die goutsmit met gout dat ghefigureert, ende van silueren platen die silversmit?

Isaiah 46:6Die tgout te hope brengt wten buydel, ende tsiluer met een waghe weecht, huerende eenen goutsmit, dat hy eenen Godt maken soude, ende sij vallen neder, ende aenbidden.

Habakkuk 2:13En sijn dese dinghen niet van den Heere der heyrscaren? Want die volcken sullen arbeyden in veel viers, ende die Heydenen te vergheefs, ende sij sullen ghebreken.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 44:12