The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 45 › Jesaja 45:13

Jesaja 45:13

Ick heb hem verwect ter rechtuerdicheyt, ende alle zijn weghen sal ik te rechte bescicken. Hy sal mijn stadt optimmeren, ende mijn gheuanghenisse sal hy laten gaen, niet doer prijs oft doer gauen seyt die Heere die Godt der heyrscaren.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

In Context

12Ic heb deerde ghemaect, ende ick heb den mensch op haer ghescapen, mijn handen hebben die hemelen wtghespannen, ende alle haren heyre heb ick beuolen.

14Dit seyt die Heere. Den arbeyt van Egypten, ende die comenscap vant Morianen lant, ende Sabaim die hooghe mannen, sullen tot v ouer comen, ende sij sullen uwe sijn. Nae v sullen sij wandelen, ghebonden met hant boeyen sullen sij reysen, ende sij sullen v aenbidden, ende v smeekende bidden. Alleenlijck in v is Godt, ende sonder v en isser gheen Godt.

Read all of Jesaja 45

Cross References

2 Chronicles 36:23Dit seyt Cyrus die coninck van Persen. Alle die rijcken vander aerden heeft my ghegheuen die Heere die Godt des hemels, ende hy heeft my gheboden dat ick hem een huys timmeren soude in Ierusalem, welck is dioetsche lant. Wie isser van v lieden onder alle sijn volck? Die Heere sijn Godt moet met hem sijn, ende hy treck op waerts. Hier volint het tweede boeck Paralipomenon.

Psalms 65:5Coemt ende besiet Gods wercken, veruaerlijck in zijn raden op die kinderen der menschen.

Isaiah 41:2Wie heeft den rechtuerdighen vanden oosten ghewect, wie heeft hem gheroepen dat hy hem volghen soude? hy sal in sijn aensicht die Heydenen gheuen, ende die coninghen sal hy tonder hebben, hy salse als stoff sijnen swaerde gheuen, ende ghelijc een stoppele vanden wint wech ghevuert, zijnen boghe.

Isaiah 42:6Ick die Heere heb v gheroepen in die rechtuerdicheyt, ende ick heb v hant ghegrepen, ende ick heb v bewaert. Ende ick heb v ghegheuen tot een verbont des volcs, tot een licht der Heydenen.

Isaiah 46:11Roepende vanden oosten den voghel, ende van verre lande den man van mijnen wille, ende ick heb ghesproken, ende ick sal dat aenbrenghen, ick hebt ghescapen, ende ick sal dat doen.

Isaiah 48:15Ick heb ghesproken, ende heb hem gheroepen, ick heb hem aenghebracht, ende sijnen wech is voerspoedich gheworden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 45:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 45:12Jesaja 45Jesaja 45:14 →