The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 47 › Jesaja 47:8

Jesaja 47:8

Ende nu hoort dit ghy weeldighe, ende vrijlijck woonende, die segt in v herte. Ick bent, ende behaluen my en is daer niemant meer, ick en sal gheen weduwe sitten, ende ick en sal gheen onvruchtbaerheyt weten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

In Context

7Ende ghy hebt geseyt. Inder eewicheyt sal ik vrouwe wesen, ghy en hebt dese dinghen op v herte niet gheleydt, noch ghy en hebt ws wterste niet ghedachtich gheweest.

9Dese twee sullen v onuersienlijck comen in eenen dach, onvruchtbaerheyt, ende weduwescap. Allegader sijn sij op v ghecomen om die menichte uwer toouerien, ende om die crachtighe hartheyt uwer tooueraers.

Read all of Jesaja 47

Cross References

Judges 18:7Hier om soo sijn die vijf mannen voorts ghaende ghecomen te Lais, ende sij hebben ghesien het volck daer in woonende sonder eenighe vreese, nae die costume vanden Sydoniters, vrij ende gherust, den welcken met allen niemant en wederstont, ende sij hadden groote rijcdommen, ende waren verre versceyden van Sydon ende van alle menschen.

Psalms 10:5Die Heere onderuraecht den rechtuerdighen ende ongoddelijcken, maer wie boosheyt bemint die haet sijn ziele.

Isaiah 22:12Ende die Heere der heyrscaren sal op dien dach roepen tot weeninghe, ende tot een rouwich gheclach, tot caluheyt, ende tot omgordinghe der sacken,

Isaiah 45:6Om dat sij weten souden die vanden opganck der sonnen zijn, ende die vanden onderganck zijn, datter gheen sonder my en is. Ic ben die Heere, ende daer en is gheen ander,

Isaiah 47:10Ende ghy hebt betrouwen ghehadt in v quaetheyt, ende ghy hebt gheseyt, Daer en is niemand die mij siet. V wijsheyt ende dese uwe wetenheyt heeft v bedroghen. Ende ghy hebt gheseyt in v herte, Ick bent ende sonder my en is gheen andere.

Jeremiah 50:31Siet ic spreke tot v ghy houerdighe, seyt die Heere die Godt der heyrscaren, want uwen dach is ghecomen, den tijt van uwer besoekinghen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 47:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 47:7Jesaja 47Jesaja 47:9 →