The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 47 › Jesaja 47:9

Jesaja 47:9

Dese twee sullen v onuersienlijck comen in eenen dach, onvruchtbaerheyt, ende weduwescap. Allegader sijn sij op v ghecomen om die menichte uwer toouerien, ende om die crachtighe hartheyt uwer tooueraers.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

In Context

8Ende nu hoort dit ghy weeldighe, ende vrijlijck woonende, die segt in v herte. Ick bent, ende behaluen my en is daer niemant meer, ick en sal gheen weduwe sitten, ende ick en sal gheen onvruchtbaerheyt weten.

10Ende ghy hebt betrouwen ghehadt in v quaetheyt, ende ghy hebt gheseyt, Daer en is niemand die mij siet. V wijsheyt ende dese uwe wetenheyt heeft v bedroghen. Ende ghy hebt gheseyt in v herte, Ick bent ende sonder my en is gheen andere.

Read all of Jesaja 47

Cross References

Ruth 1:20Totten welcken si seyde. En heet mi niet Noemi, dat is schoone, maer noemt my Mara, dat is bitter, want die almachtighe heeft my met bitterheden seer veruult,

Isaiah 13:18maer met pijlen sullen sij die cleyn kinderen dooden, ende den suyghenden kin-deren vanden buyck en sullen sij niet ontfermen, ende op die kinderen en sal hen ooghe niet sparen.

Isaiah 47:12Staet met uwen tooueraers, ende met die menichte uwer toouerien, in die welcke ghi ghearbeyt hebt van uwer ioncheyt aen, oft v bijauontueren iet helpen mochte, oft dat ghy mocht stercker worden.

Jeremiah 51:29ende dlant sal beroert worden, ende onstelt, want des Heeren ghedachte sal wacker worden teghen Babilonien, dat hy dlant van Babilonien soude verwoest maken ende onwoonbaer.

Daniel 2:2Ende die coninck heeft gheboden datmen tsamen roepen soude die waersegghers, ende die wijse, ende die tooueraers, ende die Chaldeen, dat sij den coninck souden zijn droomen te kennen gheuen, die welcke als sij ghecomen waren, soo hebben sij voer den coninck ghestaen.

Daniel 5:7Hier om heeft die coninck sterckelijck gheroepen datmen inbrenghen soude die wijse, die Chaldeen ende waersegghers. Ende die coninck wtsprekende heeft gheseyt tot die wijse van Babilonien. Soe wie dese scriftuere leest, ende haer beduytsel my openbaer maect, die sal met purpur ghecleedt worden, ende hy sal eenen gulden halsbant aen zijnen hals hebben, ende hy sal die derde in mijn rijck sijn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 47:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 47:8Jesaja 47Jesaja 47:10 →