The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 47 › Jesaja 47:10

Jesaja 47:10

Ende ghy hebt betrouwen ghehadt in v quaetheyt, ende ghy hebt gheseyt, Daer en is niemand die mij siet. V wijsheyt ende dese uwe wetenheyt heeft v bedroghen. Ende ghy hebt gheseyt in v herte, Ick bent ende sonder my en is gheen andere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

In Context

9Dese twee sullen v onuersienlijck comen in eenen dach, onvruchtbaerheyt, ende weduwescap. Allegader sijn sij op v ghecomen om die menichte uwer toouerien, ende om die crachtighe hartheyt uwer tooueraers.

11Het quaet sal ouer v comen, ende ghi en sult sijnen oorspronck niet weten, ende dien allendicheyt sal up v vallen, die welcke ghy niet en sult connen suyueren. V sal onuersienlijck katijuicheyt ouer comen die ghy niet weten en sult.

Read all of Jesaja 47

Cross References

Job 22:13Ende ghy segghet, wat weet Godt? ende hy ordeelt als doer eenen neuel.

Psalms 52:7Wie sal wt Sion gheuen den salichmakere van Israel? als Godt sal wederom ghekeert hebben die gheuanghenisse van sijnen volcke, dan sal Iacob verhueghen, ende Israel blijde sijn.

Psalms 64:5wonderlijc in die gherechticheyt. Verhoort ons Godt onse salichmaker, die hope van alle die eynden des eertrijcs ende verre die zee.

Ecclesiastes 8:8Ten is in des menschen macht niet den gheest te verbieden, noch hy en heeft gheen macht in den dach der doot, noch hem en wort niet toeghelaten te rusten als die orloghe aenstaet, noch die ongoddelijcheyt en sal den ongoddelijcken niet behouden.

Isaiah 28:15Want ghy hebt gheseydt. Wij hebben een verbondt gheslaghen metter doot, ende metter hellen hebben wij een voorwaerde ghemaect. Die oueruloedende gheessele wanneer sij doorgaen sal, soo en sal die op ons niet comen, want wi hebben die loghene onse hope ghestelt, ende metter loghenen sijn wij bescermt gheweest.

Isaiah 44:20Sijn een stuck is asschen, een onwijs herte heeft dat aenghebeden, ende hy en sal zijn ziele niet verlossen, noch hy en sal niet seggen. Bijauontueren isser een loghene in mijn rechte hant.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 47:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 47:9Jesaja 47Jesaja 47:11 →