The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 49 › Jesaja 49:6

Jesaja 49:6

Ende hy heeft gheseyt, Het is luttel dat ghy my soudt een knecht zijn om te verwecken die gheslachten van Iacob, ende om den ghist van Israel te bekeeren. Siet ick heb v ghegheuen tot een licht der Heydenen, dat ghy mijn salicheyt zijn soudt tot dat wterste der eerden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

In Context

5Ende nu seyt die Heere sceppende my wt den buyck hem tot eenen knecht, dat ick Iacob wederom brenghen soude tot hem, ende Israel en sal niet vergadert worden, ende ick ben gheglorificeert gheweest in des Heeren ooghen, ende mijn Godt is mijn stercheyt gheworden.

7Dit seyt die Heere die verlosser van Israel, zijn heyleghe, tot een versmadelijcke ziele, tot een verfoeyt volck, tot den knecht der Heeren. Die coninghen sullen sien, ende die princen sullen te samen opstaen, ende sij sullen aenbidden om den Heere, want hy ghetrouwe is, ende den heylighen van Israel die v vercoren heeft.

Read all of Jesaja 49

Cross References

2 Kings 3:18Ende dit is luttel voor des Heeren aensicht, maer daer toe sal hy Moab oock in v handen leueren,

Psalms 67:3Ende die gherechtighe moeten blijdelijck eten, ende verhueghen in daenschijn Godts, ende laetse ghenoechte maken in blijscappe.

Isaiah 11:10In dien dach die wortel van Iesse die daer staet ten teeken der volcken dese sullen die Heydenen bidden, ende sijn graff sal glorioes wesen.

Isaiah 42:6Ick die Heere heb v gheroepen in die rechtuerdicheyt, ende ick heb v hant ghegrepen, ende ick heb v bewaert. Ende ick heb v ghegheuen tot een verbont des volcs, tot een licht der Heydenen.

Isaiah 52:10Die Heere heeft zijnen heylighen arm bereydt in die ooghen van allen den Heydenen, ende alle die hoecken der aerden sullen sien die salicheyt ons Godts.

Isaiah 60:3Ende die Heydenen sullen wandelen in v licht, ende die coninghen in dat schijnsel van uwen opganck.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 49:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 49:5Jesaja 49Jesaja 49:7 →