The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 49 › Jesaja 49:7

Jesaja 49:7

Dit seyt die Heere die verlosser van Israel, zijn heyleghe, tot een versmadelijcke ziele, tot een verfoeyt volck, tot den knecht der Heeren. Die coninghen sullen sien, ende die princen sullen te samen opstaen, ende sij sullen aenbidden om den Heere, want hy ghetrouwe is, ende den heylighen van Israel die v vercoren heeft.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

In Context

6Ende hy heeft gheseyt, Het is luttel dat ghy my soudt een knecht zijn om te verwecken die gheslachten van Iacob, ende om den ghist van Israel te bekeeren. Siet ick heb v ghegheuen tot een licht der Heydenen, dat ghy mijn salicheyt zijn soudt tot dat wterste der eerden.

8Dit seyt die Heere, Inden aenghenamen tijdt heb ick v verhoort, ende in den dach der salicheyt heb ik v gheholpen, ende ick heb v bewaert, ende ik heb v ghegheuen tot een verbont des volcs, dat ghy deerde verwecken soudt, ende besitten die verstroydde erffenissen,

Read all of Jesaja 49

Cross References

Psalms 22:6Ende v bermherticheyt sal mi nae volghen alle die daghen mijns leuens. Ende om dat ick woonen soude int huys des Heeren, in die lancheyt der daghen.

Psalms 68:31Ende tsal den Heere behaghen meer dan een ionck calff, hornen voertbrenghende ende clauwen.

Psalms 72:11Ende sij hebben gheseijt, hoe weet Godt? ende ofter oock wetenheyt is inden hooghen?

Isaiah 48:7nu sijn die ghescapen, ende niet van dier tijt, ende voer den dach, ende ghy en hebtse niet ghehoort, dat ghy bijauontueren niet en segget. Siet ick hebse gheweten.

Isaiah 49:1HOort ghy eylanden, ende luystert toe ghy volcken van verre. Die Heere heeft my van de buyck gheroepen, van mijns moeders buyck heeft hi mijns naems ghedachtich gheweest.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 49:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 49:6Jesaja 49Jesaja 49:8 →