The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 51 › Jesaja 51:8

Jesaja 51:8

Want ghelijck een cleedt alsoo salse den worm eten, ende als wolle soo sal hen die motte verslinden. Maer mijn salicheyt sal inder eewicheyt wesen, ende mijn rechtuerdicheyt tot die gheslachten der gheslachten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

In Context

7Hoort my ghy die den rechtuerdighen kent, mijn volck, mijn wet is in hen herten, en wilt niet ontsien het verwijt der menschen, ende hen blasphemien en wilt niet vreesen.

9Staet op, staet op, doet sterckeyt aen o ghy arm des Heeren, staet op als in die oude daghen, in die gheslachten der eewen, en hebdi ghi niet den hoouerdighen gheslaghen? den draeck ghewont?

Read all of Jesaja 51

Cross References

Job 4:19Hoe veel te meer sullen sij die in leemen huysen woonen die een eertsch fundament hebben, verteert worden als vanden motten?

Isaiah 45:17Israel is behouden in den Heere met een eewighe salicheyt, ghy en sult niet bescaemt worden, ende ghy en sult v niet scamen tot in die eewe der eewen.

Isaiah 50:9Siet die Heere die Godt is mijn helpere, wie esser die my verdoemen mach? Siet sij sullen allegader als een cleedt versleten worden, die motte salse eten.

Isaiah 54:9Dit is my als in die daghen van Noe, den welcken ic ghesworen hebbe, dat ic die wateren van Noe voorts niet meer brenghen en soude op die eerde, alsoo heb ick ghesworen dat ick op v niet gram sijn en soude, ende dat ick v niet straffen en soude.

Daniel 9:24Tseuentich weken sijnder cort ghestelt op v volck, ende op v heylighe stadt op dat die ouertredinghe voleynt werde, ende dat die sonde een eynde neme, ende dat die boosheyt te niet ghedaen worde, ende dat die eewighe rechtuerdicheyt aenghebrocht werde, ende dat het visioen ende die prophetie volbrocht werde, ende dat die heylighe der heylighen ghesalft werde.

Luke 1:50ende heylich is synen naem. Ende sijn bermherticheyt is van gheslachte tot gheslachten, den ghenen die hem vrezen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 51:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 51:7Jesaja 51Jesaja 51:9 →