The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 54 › Jesaja 54:9

Jesaja 54:9

Dit is my als in die daghen van Noe, den welcken ic ghesworen hebbe, dat ic die wateren van Noe voorts niet meer brenghen en soude op die eerde, alsoo heb ick ghesworen dat ick op v niet gram sijn en soude, ende dat ick v niet straffen en soude.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

In Context

8In eenen oghenblick der verbolghentheyt heb ick mijn aensicht een weynich van v verborghen, ende in een eewighe bermherticheyt heb ick ws ontfermt, heeft gheseyt v verlosser die Heere.

10Want die berghen sullen beweecht worden, ende die hueuelen sullen beuen, maer mijn bermherticheyt en sal van v niet sceyden, ende het verbont van mijnen vrede en sal niet verroert worden, heeft gheseyt v ontfermer die Heere.

Read all of Jesaja 54

Cross References

Genesis 8:21ende die Heere heeft gheroken den rueck der sueticheyt, ende heeft tot hem gheseyt Ick en sal voertaen niet meer die eerde vermalendijden om der menschen wille, want die sinnen ende het ghedachte van des menschen herte sijn tot quaet gheneycht van haer ioncheyt, Daerom soe en sal ick niet meer verslaen alle leuende ghedierte, als ic ghedaen hebbe,

Job 11:16Oock suldi die allendicheyt vergeten ende ghy sult dier gedachtich wesen als der wateren die voorby ghegaen sijn,

Isaiah 12:1ENde ghy sult segghen op dien dach. Ick sal v belyden Heere, want ghy hebt op my gram gheweest, uwe rasende gramscap is ghekeert, ende ghy hebt my vertroost.

Isaiah 51:8Want ghelijck een cleedt alsoo salse den worm eten, ende als wolle soo sal hen die motte verslinden. Maer mijn salicheyt sal inder eewicheyt wesen, ende mijn rechtuerdicheyt tot die gheslachten der gheslachten.

Isaiah 55:11Alsoo sal mijn woert sijn dat wt mijnen monde gaen sal, ten sal tot my niet ydel wederkeeren, maer tsal doen al dat ick ghewilt hebbe, ende tsal voer spoedich wesen in die dinghen, daer ict toe ghesonden hebbe.

Jeremiah 31:36Ist dat dese wetten vergaen voor my, seyt die Heere, dan sal Israels saet ooc verghaen, seydt die Heere, dattet gheen volck en sij voor my tot allen daghen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 54:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 54:8Jesaja 54Jesaja 54:10 →