The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 52 › Jesaja 52:1

Jesaja 52:1

STaet op, staet op, doet aen v stercheyt Sion, doet aen die cleederen nwer glorien Ierusalem, stadt des heylighen. Want die ombesnedene ende onsuyuere en sal voerts niet meer daer toe doen om doer v te gaen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

In Context

2Scudt v wten ghestubbe, staet op, sidt Ierusalem, ontbindt die banden van uwen halse ghy gheuanghene dochtere van Sion.

Read all of Jesaja 52

Cross References

Exodus 28:2Ende ghi sult een heylich cleet maken voor Aaron uwen broeder ter glorien ende cierlijcheyt,

Nehemiah 11:1ENde in Ierusalem hebben ghewoont die princen des volcs, maer dat ander ghemeyn volc heeft dat lot gheworpen, dat sij nemen souden een deel vanden thien deelen, die woonen souden in Ierusalem die heylighe stadt, ende die neghen deelen in die steden,

Isaiah 1:21Hoe is die ghetrouwe stadt vol oordels een hoere gheworden? die rechtuerdicheyt heeft in haer ghewoont, maer nu woonen daer in dootslaghers.

Isaiah 26:2Doet open die poorten, ende laet incomen dat rechtuerdich volck bewarende die waerheyt.

Isaiah 48:2Want van die heylighe stadt sijn zij gheroepen, ende op de Godt van Israel sijn sij ghevesticht. Heere der heyrscaren is sijnen naem.

Isaiah 51:17Wert verheuen, wert verheuen staet op Ierusalem, die ghedroncken hebt wter hant des Heeren den kelck sijnder gramscap, totten gront vanden kelck des slaeps hebdi ghedroncken, ende ghy hebbet ghedroncken totten ghiste.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 52:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 52Jesaja 52:2 →