The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 52 › Jesaja 52:2

Jesaja 52:2

Scudt v wten ghestubbe, staet op, sidt Ierusalem, ontbindt die banden van uwen halse ghy gheuanghene dochtere van Sion.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

In Context

1STaet op, staet op, doet aen v stercheyt Sion, doet aen die cleederen nwer glorien Ierusalem, stadt des heylighen. Want die ombesnedene ende onsuyuere en sal voerts niet meer daer toe doen om doer v te gaen.

3Want dit seyt die Heere, om niet sijdi vercocht, ende sonder ghelt suldi ghelost worden,

Read all of Jesaja 52

Cross References

Isaiah 29:4Ghy sult vernedert worden, vander aerden suldi spreken, ende vander aerde sal v sprake ghehoort worden, ende v stemme sal wesen als eens waersegghers vander eerden, ende v wtsprake sal vander eerden heymelijck veselen.

Isaiah 51:14Haestelijck sal hy comen gaende om open te doen, ende hy en sal niet dootslaen totter gantscher vernielinghen, noch sijn broot en sal niet ghebreken.

Isaiah 61:1DEn gheest Godts is op my, om dat die Heere my ghesalft heeft om den saechmoedighen te vercondighen heeft hy my ghesonden, dat ick ghenesen soude die bedructe van herten, ende dat ic den gheuanghene preken soude vergiffenisse, ende den beslotenen opendoeninghe.

Jeremiah 51:45Gaet wt dat midden van haer mijn volck, op dat een ieghelijck sijn ziele behoude van die gramscap der verbolghentheyt des Heeren.

Zechariah 2:6O o vliedt vant noorden lant, seyt die Heere, want in die vier winden des hemels heb ick v verstroeyt, seyt die Heere.

Luke 21:24Ende sij sullen vallen in tscerp des sweerts, ende ghevanghen gheleyt worden tot allen volcken, ende Ierusalem sal vertreden worden van die heydenen, tot dat veruult sullen worden die tijden der heydenen. ✣

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 52:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 52:1Jesaja 52Jesaja 52:3 →